|
Сделано оно было, по-видимому, совсем недавно, так как молодой человек был в легком костюме и соломенной шляпе Он был высокий, худощавый и производил впечатление блондина со светлой кожей. Питер Малакс шел крупным, решительным шагом, прямо вперед. - Узнаешь это здание? На фото можно было разглядеть часть стены и ступеньки у входа. - Главное здание полиции? - спросил Эдди. - Так оно и есть. Я вижу, ты не забыл свой родной город. Джентльмена запечатлели в ту минуту, когда он во второй раз направлялся с визитом к высокому начальству. Это было примерно с месяц назад. Больше он туда не ходил, но к нему на дом частенько наведывался один лейтенант. Тайные переговоры! Кубик сделал ударение на последних словах и громко рассмеялся. - Но и у нас в этом доме есть свои информаторы. Нам стало известно, что молодой Малакс явился туда, разыгрывая из себя человека солидного и порядочного, чтобы сообщить, что его сестренка попала в руки какого-то гангстера и, несмотря на предостережения брата, вышла за него замуж. Теперь ты начинаешь понимать? Эдди, явно смущенный, утвердительно кивнул. - Это еще не все. Помнишь дело Кармине? - Читал в газетах судебные отчеты. - А больше ничего не знаешь? - Нет. На этот раз он вынужден был солгать. - Вскоре за этим было еще и другое дело. Один тип слишком распустил язык, и необходимо было закрыть ему рот, чтобы он не проболтался перед Большим жюри. Кубик и Фил пристально смотрели на Эдди. Но он не шелохнулся. - Во втором деле за рулем сидел Тони. Ему стоило большого труда не выдать своих чувств. - В первом деле, деле Кармине, твой другой брат, Джино, сыграл свою обычную роль. Кубик стряхнул на ковер пепел. Сидевший сзади него Фил не спускал глаз с Эдди. - Все это молодой Малакс сообщил полиции. Вероятно, Тони был настолько влюблен, что не пожелал скрыть от жены свое прошлое. - А она рассказала брату? - Это еще не все. То, что было дальше, оказалось значительно важнее, чем мог предполагать Эдди. Он был подавлен и старался не смотреть на Фила, сохранявшего свою зловещую усмешку. - По словам Питера Малакса, добропорядочного гражданина, стремящегося помочь правосудию очистить Соединенные Штаты от гангстеров, а заодно и приобрести этим некоторую популярность, твой брат Тони готов отречься от своего прошлого и терзается угрызениями совести... Ну, что ты скажешь? Ведь ты знаешь Тони лучше, чем я. - Это на него непохоже. Ему хотелось решительно протестовать, напомнить о прошлом братьев Рико, но он был так взволнован, что вдруг не стало ни голоса, ни сил, и он мог вот-вот заплакать. - Возможно, Малакс и прихвастнул. Но ясно одно: он уверял полицию, что, если Тони допросить особым образом, если подойти к нему мягко и дать понять, что у него есть шансы выпутаться, он может "расколоться" и выдать сообщников. - Не правда! Эдди чуть не вскочил с кресла. Но его удержал взгляд Фила. И еще то, что ему не хватало внутреннего убеждения. - Я не настаиваю, что это правда. Но, бесспорно, это правдоподобно. Ни ты, ни я - мы не можем знать, как будет вести себя Тони, если его арестуют и сделают ему заманчивое предложение. |
