|
Эдди никогда не видел его таким спокойным, таким рассудительным. - И что же? - Он считает, что ты готов дать показания. Это правда? Тони снял руку с плеча Норы, чтобы зажечь сигарету. Он стоял теперь в двух шагах от Эдди, глядя ему в глаза. - А ты как думаешь? - спросил он. Прежде чем ответить, Эдди бросил выразительный взгляд в сторону беременной невестки, как бы для того, чтобы сделать понятнее свой ответ. - Я не поверил. Но теперь я не знаю... - А Сид? А остальные? - Сид не желает рисковать. Так это правда? - помолчав, снова спросил Эдди. Тони взглянул на жену. Вместо прямого ответа он пробормотал: - Я шурину ничего не говорил. - И все-таки он повидался с начальником полиции и, возможно, с прокурором. - Питер думал, что поступает правильно. Я его понимаю и понимаю, почему Нора с ним говорила. Питер не хотел, чтобы она выходила за меня, и не так уж он оказался не прав! Он ведь все разузнал обо мне. Тони подошел к стенному шкафу и достал из него бутылку вина. - Налить? - Нет, спасибо. - Как хочешь. Тони налил себе стакан и осушил его залпом. Это было кьянти, как у матери. Он хотел налить еще стакан, однако Нора шепнула ему: - Осторожно, Тони! Он заколебался, чуть было не налил, но взглянул на Эдди и, улыбнувшись, поставил бутылку в соломенной оплетке на стол. - Итак, ты видел Сида, и он поручил тебе передать... - Тони вернулся на свое место, стал спиной к столу и вновь обнял Нору за плечи. - Я тебя слушаю. - Полагаю, тебе понятно, что полиции после того, что ей наговорили, не терпится наложить на тебя лапу. - Еще бы! - Они воображают, что получат наконец свидетеля, которого так давно ищут. - Да. - Они правы? Вместо ответа Тони буркнул: - Продолжай! - Сид и остальные не могут идти на такой риск. Тони впервые заговорил резко враждебным тоном. - Меня удивляет, - сказал он со знакомой Эдди кривой усмешкой, - что они послали ко мне тебя, а не Джино. - Почему? - Потому что Джино - убийца. Даже Нора вздрогнула, а Эдди побелел. - Я жду продолжения, - произнес Тони. - Заметь, ты еще не сказал мне, собираешься ты заговорить или нет. - Дальше! - Опасения Сида не так уж нелепы. В течение многих лет тебе доверяли. - Черта с два! - Судьба многих людей и даже жизнь кое-кого из них зависит от того, будешь ты говорить или нет. Нора снова открыла было рот, и снова Тони приказал ей молчать. Его жесты оставались ласковыми, покровительственными. - Не мешай ему говорить. Эдди начинал сердиться. Поведение брата не нравилось ему. Он понимал, что тот его осуждает. У Эдди создалось впечатление, что с самого начала Тони смотрел на него с презрительной иронией и словно читал его затаенные мысли. |
