|
Только тихо. На Бонда смотрело лоснящееся от пота лицо. Губы улыбались, глаза нет. Человек прошептал: - Вылезай, англичанишка, не то твоему дружку не поздоровится: у моего напарника пистолет с глушителем. Ты теперь с нами покатаешься. Бонд посмотрел направо и увидел толстый черный цилиндр глушителя, прижатый к виску Эрни Курео, и принял решение. - Не волнуйся, Эрни, - сказал он. - Им нужен только я один. Так и быть, поеду с ними, но скоро вернусь и отвезу тебя к врачу. Жди. - Странные у тебя шутки, парень, - сказал человек с лоснящимся лицом. Он открыл дверцу, продолжая держать пистолет у шеи Бонда. - Прости меня, дружище, - сказал Эрни устало. - Думаю... Но фразу он не закончил. Его ударили рукояткой пистолета по голове, за ухом. Эрни ничком упал на сиденье. Бонд сжал зубы, мускулы буграми вздулись под пиджаком. Успеет ли он выхватить "беретту"? Он перевел глаза с одного пистолета на другой, взвешивая свои шансы. Две пары глаз жадно смотрели на него, ожидая лишь предлога, чтобы пристрелить его на месте. Рты растянуты в ухмылке. Эти двое только и ждали, чтобы он попробовал хоть что-то предпринять. Бонд как-то сразу успокоился. Он подождал еще с минуту, а затем, держа руки на виду, медленно вышел из машины, решив, что займется этими двумя позднее. - Иди к воротам, - шепотом сказала лоснящаяся морда. - И не рыпайся: ты у меня на мушке. Рука с пистолетом исчезла в кармане. К ним подошел второй бандит. Его правая рука была под пиджаком, у пояса. Он встал по другую сторону. Так втроем они быстрым шагом направились к воротам, и луна, поднявшаяся над горами, очертила на белом песке дорожки их длинные тени. Глава 19 "Спектрвилль" Красный "ягуар" стоял у ворот, рядом со стеной кинотеатра. Бонд позволил им обыскать себя и забрать пистолет. Потом залез в машину и сел на сиденье рядом с водителем. - И никаких глупостей, если хочешь остаться цел, - сказал бандит с лоснящейся рожей, устраиваясь на заднем сиденье, где лежала сумка для гольфа. - Стреляю сразу. - Хорошая была у вас когда-то машинка, - сказал Бонд. Лобовое стекло было полностью выбито, лишь одна хромированная трубка радиатора торчала как флагшток между колес, лишенных крыльев. - И куда же это мы поедем на этой рухляди? - Увидишь, - бросил водитель, худощавый человек с хищным ртом и длинными бакенбардами. Он вывел машину на дорогу и, прибавив скорость, направился назад, в направлении города. Вскоре они проехали мимо полыхавших огнями реклам и вывесок и устремились вниз по узкой дороге, вившейся через пустыню к горам. Справа появился указатель с цифрой "95", и Бонд вспомнил, что рассказал ему Эрни Курео, и понял, что его везут в Спектрвилль. Он пригнулся в кресле, чтобы уклониться от летевших в практически открытую кабину песчинок и насекомых, и стал размышлять о своем ближайшем будущем и о том, как отомстить за друга. Итак, этих двоих и еще одну пару в "Шевроле" отправили за ним, чтобы доставить к мистеру Спэнгу. Почему понадобилось посылать аж четверых? Вряд ли дело в том, что он нарушил в казино данные ему инструкции. Машина мчалась теперь по совершенно прямому шоссе, и стрелка спидометра замерла за отметкой 130 километров в час. Мимо с регулярностью метронома проносились телеграфные столбы. |
