– Понять друг друга могут все, – прозвучало в голове. Иван не понимал, от какого именно чудища исходило это – ведь над ним нависали теперь сразу четыре огромных и страшных морды с торчащими наружу желтыми истертыми клыками. – Ты все равно чужак. Ты из внешнего мира. Придут зурги и уведут тебя.

– Или убьют на месте, – вклинилось другое чудище. – Они всех их убивают. Внешний мир несет в Пристанище зло, вечное и черное зло.

– Нет! – чуть ли не завопил Иван. – Неправда! Я не несу зла вам, я пришел с миром и добром!

– Ты не должен был попасть сюда. Тебе никто не разрешал сюда входить. Зурги уже знают,, что ты здесь. И они скоро придут!

Чудища разом отвели от Ивана морды, отодвинулись, словно испугались, что от него можно заразиться какой‑то страшной болезнью или же он вдруг подскочит, набросится на них, перекусает. Смех и грех! Ивану не хотелось, чтобы пришли какие‑то зурги и убили его на месте. И опять молчит эта чертова программа! Зачем она вообще тогда нужна?! Нет, только на себя надежда, только на себя.

– Зурги не причинят мне вреда! – уверенно заявил он. – Я им нужен.

– Значит, они уведут тебя. И хорошо! Тебя надо увести отсюда. Здесь не должно быть чужаков. Тут все свои.

Только свои и всегда свои.

– Хорошо! Пусть будет тай – согласился Иван мысленно, и его поняли. – Но ответьте – кто вы, что это за священный ковер, что за мир? Я в Пристанище?!

Шумный хрип прервал его вопросы. Казалось, хрипели и храпели все жирные и пугливые чудища. Иван не сразу догадался, что они так смеялись. Но не стал обижаться, стерпел.

– Пристанище везде! – ответило наконец одно из ближних чудищ. – Но ты, чужак, кажется, не совсем все понимаешь – зачем ты такой зургам? Нет, ты им не нужен, они тебя убьют тут или перевоплотят.

– Что? – изумился Иван. Ему не хотелось никаких перевоплощений, тем более здесь, в Пристанище. Он даже приподнялся и сел, – поджав под себя ноги, потирая колени. Теперь его никто не боялся, он чувствовал это.

– Узнаешь. Все узнаешь! – прозвучало ясно в мозгу. – И поймешь. Но потом, когда тебя уже не будет.

– Хотелось бы понять кое‑что, пика я есть, – робко заявил Иван.

– Ладно, хорошо, – согласилось ближнее чудище. – Смотри.

Иван глазам своим не поверил, когда кожа на лбу у отвратительного монстра вдруг набухла, покрылась желто‑зелеными крупными каплями, а потом лопнула, разошлась – и из глубин, из внутренностей уродливой головы, не имевшей даже костяного, ограждающего мозг черепа,. вдруг высверкнули три зеленых настороженно глядящих глаза. Никакой крови, никаких излияний кроме крупных желтых капель и похожей на гной жижи – зияющее отверстие‑рана, видно, не обеспокоило само чудище. Но тот, кто выглядывал из раны, был до отвращения гадок. Редко Вселенная порождала подобных существ. Маленькая сплюснутая в висках голова на тончайшей дрожащей шее высунулась наружу. Ни носа, ни рта – лишь мягкий трясущийся клювик, с алыми ноздрями и зеленоватым редким пухом. Все это производило впечатление гнусного и жалкого гаденыша‑паразита, присосавшегося к огромному мозгу жирного, безвольного чудища‑гиганта. Ивана чуть не вырвало.

– Ну, вот, гляди! – прозвучало еще отчетливей. И чуть позже: – Нет! Тебе еще рано быть в Пристанище.

Ты слишком чужой. Ты не станешь здесь своим. Они все равно узнают, зачем ты приходил сюда!

Иван вытянул руки с мольбой, совсем позабыв, что обращается не к себе подобному, не к человеку‑гуманоиду, а к гадкому существу‑прилипале.