Поскользнувшись, невольно соскочил с тротуара на проезжую часть и едва не угодил под машину, шофер в ярости нажал на клаксон. Томми торопливо пошел дальше, к ближайшей стоянке такси. Мерзкое ощущение под ложечкой, возникшее, когда Микаель застукал его, так и не проходило.

Томми старался идти по скользким тротуарам как можно быстрее. Перед уходом из офиса надо было надеть зимние ботинки, но в суматохе он начисто об этом позабыл. Ноги опять поехали по льду. Две женщины в меховых шапках и шубах остановились, испуганно наблюдая, как он пытается удержать равновесие и яростно размахивает руками. Все‑таки не устоял, упал на руку и почувствовал, как резкая боль пронзила спину. Томми выпрямился, чертыхнулся про себя, стараясь нащупать место, где потянул мышцу. Секунду спустя он заметил такси и жестом остановил его. Бухнулся на заднее сиденье «мерседеса» и назвал адрес своей квартиры.

Уже через несколько минут они зарулили на его улицу. Томми полез в карман за бумажником, а водитель подкатил к обочине и остановился.

– Приехали! – Водитель нажал на кнопку таксометра и повернулся к Томми. Но, увидев выражение лица пассажира, только наморщил лоб.

Потому что Томми смотрел не на него и не на таксометр. Он уставился в окно. В десяти‑пятнадцати метрах впереди двое мужчин несли к припаркованному у тротуара белому фургону картонную коробку и компьютер.

Его компьютер.

Томми узнал его по наклейке с портретом Че Гевары на системном блоке. И замер как громом пораженный, с бумажником в руках.

– Картой будете платить или наличными? – донесся до него голос таксиста.

Томми не шевелился. Растерянно смотрел в окно. Из подъезда вышел новый персонаж и быстро зашагал к тем двоим у фургона. Женщина. Она что‑то им сказала, потом обернулась и взглянула на такси. Это была сотрудница Службы безопасности полиции, та самая, что вчера утром приходила к нему домой.

Томми медленно привалился к спинке сиденья и перевел взгляд на шофера.

– Что‑то стряслось? – спросил тот. – Вы сюда просили вас довезти?

Томми качнул головой.

– Извините, я просто кое‑что вспомнил… – Он протянул водителю пластиковую карту.

И тут кто‑то вдруг постучал в окно. Томми пригнулся, бросил взгляд вбок. На тротуаре стоял мужчина. Водитель приоткрыл окно. И он просунул голову в салон:

– Свободен?

Таксист вопросительно посмотрел на Томми.

– Нет! – крикнул тот. – Поехали!

– Извиняюсь, – сказал водитель и снова закрыл окно. Завел мотор и дал газу, потом повернулся, не отрывая глаз от дороги, и спросил:

– Ну, куда теперь?

63

Саид сидел на полу, обхватив руками колени и прижавшись спиной к стене. Его подташнивало от сильного запаха краски и растворителя, заполонившего квартиру Генри. В этом вонючем месте они проведут всю ночь. Запах уже въелся в слизистые оболочки. Даже вода, которую он пил, пахла так же. Неужели последним его воспоминанием будет этот тошнотворный, нестерпимо‑едкий запах?

Он бросил взгляд на двух других – на лысого и на молодого парня восточноевропейской внешности. С виду ему вряд ли больше двадцати, скорее лет восемнадцать.

Лысый сидел на стуле возле кухонного стола и пялился в голое окно, на снегопад. Он сидел так уже целый час, не говоря ни слова. Парень, как и Саид, сидел на полу, справа от него, возле штабеля десятилитровых банок с краской. Сидел, опустив глаза, вытянув ноги, положив руки на колени.

Марван Ханжур ушел два часа назад. Дал им последние инструкции и напутствия, снова и снова заверяя, что они попадут в Рай.