– Where is he? – вдруг спросила Ширу незнакомка. – Don't you know?
Видимо, она уже задавала этот вопрос, но ответ не укладывался в мозгу. Шира покачала головой:
– I'm sorry.
– Когда он был тут последний раз? – спросила гостья, тронула пальцами левый висок и сощурилась.
– Два дня назад, – ответила Шира. – Забрал вещи и ушел.
Женщина не отнимала пальцев от виска. Держала голову неподвижно. Жили только глаза.
– И он ничего не сказал? Куда отправился? Он здесь, в городе, в стране? Вы не знаете?
– Sorry, – снова покачала головой Шира.
Она что‑то скрывает, подумал Томми. Шира явно что‑то знает, но не хочет говорить.
– Вы были… вместе?
Шира решительно покачала головой и бросила короткий взгляд на Томми:
– Нет, ни в коем случае.
– Но за исключением последних двух дней он жил здесь, так? – Она опустила руку на колени и скользнула взглядом по комнате, как женщина, которая впервые смотрит на жилище погибшего возлюбленного.
– Да, он жил здесь, – тихо ответила Шира. – Но он говорил, что вы умерли. – Последние слова она прошептала.
– Да. – Незнакомка снова вцепилась в нее взглядом. – Я умерла. Саид… – Она осеклась и опустила глаза. – Халед так думал.
– Халед – это не настоящее его имя, верно? Настоящее – Саид?
Гостья не ответила. Помолчав, перевела взгляд на Томми:
– Вы любовники?
Томми быстро покосился на Ширу.
– Да, – ответила та за них обоих, – мы любовники.
На лице женщины появилась улыбка:
– О'кей.
– А вы с Халедом – брат и сестра?
– Да. Близнецы.
– Он говорил о вас, – сказала Шира.
– Помогите мне, пожалуйста. Я должна найти его. Please. – Гостья снова коснулась пальцами виска. – Please.
– Почему он думал, что вы умерли? – спросила Шира. – Вы можете рассказать, что произошло?
– Обещайте, что поможете найти его.
– Я не знаю, где он, – покачала головой Шира.
Женщина посмотрела на стену, где висела картина: солнце, закат, тучи на горизонте. На переднем плане – несколько корявых голых деревьев. Но смотрела она как бы сквозь картину – взгляд витал далеко, мысли тоже. Не глядя на Ширу, она сказала:
– По причинам, о которых вам не нужно знать, родители решили увезти меня, чтобы избавить от смертельной опасности. Единственной возможностью было объявить меня мертвой. Родители держали свой план в тайне от всех, кроме единственного помощника.
– Так Халед ни о чем не знал?
– Нет. Они хотели рассказать ему позднее, когда пройдет время и все успокоится. Ведь то, что они сделали, грозило смертельной опасностью. Если бы все открылось, их бы убили. Но… узнав, что я якобы умерла и навсегда потеряна для него, Халед совершил чудовищную глупость. Поэтому ему пришлось бежать.
– Что он сделал? – спросил Томми.
Женщина покачала головой.
– Этого я рассказать не могу. Поверьте, вам лучше не знать.
– Но как вы нашли его? – спросила Шира.
– Скорее, это он меня нашел, – ответила женщина. – Брат связался с одним своим товарищем по университету в Эр‑Рияде.
Томми вздрогнул, будто ему плеснули в лицо ледяной водой.
– Эр‑Рияд? Саудовская Аравия?
– Как глупо с моей стороны, – сказала она. |