– Они много работают, – сказала Трина и с жаром кивнула в подтверждение. – Я вижу. А Томми, он… чуть ли не ночует в офисе.

– Н‑да. – Микаель вернул ей бумагу, которую она тотчас спрятала в папку. – «Много» – это еще не все. Может, действовать надо сноровистей, с умом? – Он посмотрел на Томми.

Томми почувствовал, как лицо обдало жаром.

– Не надо изображать мученика, Томми. – Микаель поднялся. – Завтра у нас встреча с инвесторами. Ты тоже участвуешь.

Томми тоже встал.

– С какими инвесторами?

– Скоро узнаешь, – ответил Микаель. – Но сперва мне нужно посовещаться с нашим коммерческим директором. – Он улыбнулся Трине. – Кое‑что подсчитать касательно нового предложения.

– Нового предложения? – Томми удивленно воззрился на него.

– И на сей раз вправду крупного, – ответил Микаель. – Я только что говорил с «ДЭ». Они предлагают нам скандинавский пакет. Большущий.

– А точнее?

– Как тебе миллиард крон, не возвращенный по кредитным картам?

*

Когда через несколько минут Микаель вышел, Томми снял трубку и набрал номер, по которому следовало позвонить давным‑давно. В ожидании ответа он барабанил пальцами по письменному столу.

После трех гудков послышался дядин голос.

– Привет, это Томми. – Он с улыбкой откинулся на спинку кресла.

– Томми! Я не узнал номер. Ты звонишь из нового офиса?

– Да. Как вы?

– Все в порядке. У тебя‑то как? Давненько мы тебя не слышали.

– Не жалуюсь. – Глядя на потолочную лепнину, Томми улыбнулся еще шире. – Разворачиваемся помаленьку. Как раз планируем купить миллиардный портфель долгов. Пашем круглые сутки.

– Ух ты. Расскажи.

Томми вкратце пересказал дяде события последних недель, разумеется умолчав о проблемах с ликвидностью и о трениях с Микаелем. Незачем тревожить их без нужды.

На дядю Эрика рассказ, похоже, произвел впечатление. Прошлый раз он говорил совсем другим тоном, подумал Томми. Может, у него у самого в голосе звучало больше оптимизма и энергии?

– Ух ты, – повторил дядя. – Большие дела проворачиваете. А на личном фронте как?

Томми прямо воочию увидел дядину улыбку под пышными усами.

– Да, в общем, тоже кое‑что есть, – ответил он. – Но все только началось.

– Вот Лисбет‑то обрадуется, когда услышит. Эх, Томми, тебе необходимо, чтобы рядом была женщина. На пользу пойдет.

– Да, тетя говорила, – сказал Томми.

– Когда приедешь в гости?

– Пока не могу. Работаем круглые сутки. Так что отлучиться пока трудновато.

– Смотри поосторожней там, – сказал дядя Эрик. – Я, пока работал, много чего повидал… Жизнь иной раз ломает людей. Причем куда быстрее, чем думаешь.

– Я буду осторожен.

– Обещаешь?

– Обещаю, – ответил Томми и тяжело вздохнул, – честью клянусь.

*

Уже смеркалось, когда Микаель вошел в кабинет Томми.

Томми поднял от компьютера воспаленные глаза. Галстук он снял, волосы взъерошены.

Микаель сел, положил ногу на ногу и, широко улыбаясь, потер руки.

– Ну что, разобрались? – спросил Томми.

– Да‑да, без проблем.

– Бюджет всегда можно подправить, – сказал Томми, – но вот с прочей бухгалтерией сложнее.