*

Видимо, он ненадолго забылся, потому что, когда снова открыл глаза, перед ним стояли два незнакомых охранника. Один знаком велел ему встать. Томми откинул одеяло и попытался вскочить на ноги. Но это оказалось трудно. Все тело болело. К тому же во рту пересохло, хотелось пить. Он поднял с пола бутыль с водой, но, услышав резкий окрик охранника, выпустил ее из рук. Не говоря больше ни слова, они по коридорам отволокли его в ту же комнату для допросов.

Те же двое за столом, но перед ними еще кое‑кто. Томми замер в дверях. Это был Микаель. Волосы грязные, нечесаные, лицо бледное. Но в отличие от Томми он был в собственной одежде. Микаель обернулся к нему и неожиданно твердым голосом сказал:

– Все в порядке, Томми. Нас скоро отпустят.

Томми подошел к Микаелю. Сел на стул рядом, положил руку на плечо Микаелю.

– Рад тебя видеть, Микаель, – сказал он сиплым голосом.

Лицо у Микаеля обросло щетиной, от него пахло потом. Собственный запах Томми не чуял, но был уверен, что от него пахнет ничуть не лучше.

Они взглянули друг на друга. Микаель ободряюще кивнул и похлопал его по руке.

– Все будет хорошо.

У Томми немного отлегло от сердца. Он устремил взгляд на двоих за столом. Оба рассматривали Микаеля и Томми с выражением величайшей серьезности на лицах, выпуская по очереди сизые клубы табачного дыма.

Томми опустил голову, посмотрел на сложенные на коленях руки.

Один из сидевших за столом встал.

– You will soon be free to go, – сказал он и взял что‑то со стола.

Томми пригляделся: это их паспорта.

– You, – сказал допросчик, показывая на Томми.

Тот испуганно посмотрел на него.

– We have drycleaned your clothes. – Он широко улыбнулся.

Его коллега быстрым движением потушил сигарету, бросил бычок в пепельницу и засмеялся.

– Thanks, – выдавил Томми.

– Сейчас они нас отпустят, – прошептал Микаель, не оборачиваясь к нему.

Томми кивнул, по‑прежнему глядя прямо перед собой. Ведь эти люди могли и передумать.

*

Немного погодя их вывели на улицу, где ждал мужчина в длинной белой рубахе и белом головном платке. Охранники шли следом, несли их чемоданы, которые, видимо, забрали из аэропорта.

– Это доктор Абу‑Наср, личный помощник принца Ясира, – прошептал Микаель на ходу.

Доктор Абу‑Наср стоял у серебристого «лексуса», припаркованного на стоянке. Когда они подошли, он сердечно приветствовал обоих, обнял Микаеля, потом по очереди сильно, до боли, пожал им руки. Доктор Абу‑Наср усадил их в машину. Чемоданы уложили в багажник.

На Томми был вычищенный костюм. Он принял душ – на сей раз без присмотра охранников – и вместе с Микаелем подкрепился медовым печеньем, сыром и фруктами в каком‑то прокуренном помещении вроде зала ожидания.

Только когда они выехали за ворота и доктор Абу‑Наср жестом попрощался с охранником, будто отсалютовал, – только тогда Томми решился поверить, что он на свободе. Откинулся на сиденье, подставил потное лицо под ледяную струю воздуха из кондиционера и закрыл глаза. Словно вновь ожил.

– Это, конечно, ужасно, – сказал доктор Абу‑Наср, разгоняя машину на широком шоссе. – Ужасное недоразумение. Я приношу вам извинения от имени принца Ясира. – Он повернулся к Микаелю, который сидел впереди, рядом с ним. – Принц Ясир лично приказал вас освободить. Как вы себя чувствуете?

Микаель задумчиво смотрел прямо перед собой. Он не ответил.

Томми тоже не имел ни малейшего желания говорить.