Несмотря на предупреждение Нади никто из троих ребят и не подозревал об ужасающей силе золотистого порошка. Первым симптомом стало погружение в галлюциногенный лабиринт радужных цветов и фигур, движущихся с головокружительной скоростью. Лишь благодаря чрезвычайному усилию всем удалось с отрытыми глазами продвигаться, хотя и спотыкаясь, вперёд, задаваясь вопросом, какие именно действия предпринимал король, чтобы не поддаться влиянию препарата. Путешественники чувствовали, как куда-то отдаляются от мира и реальности вообще, и, будто находясь на пороге смерти, не могли сдержать отчаянные стоны. Незаметно они оказались в следующем помещении, бывшем гораздо шире всех предыдущих. Увидев то, что в нём находилось, все испуганно вскрикнули, даже, несмотря на то, что мозг постоянно твердил, мол, данные видения всего лишь плод воображения.

Ребята очутились в аду в окружении чудовищ и демонов, угрожавших им точно свора зверья. Повсюду можно было видеть разодранные тела, различного рода мучения, кровь и смерть. Ужасающий хор воплей оглушил их; глуховатые голоса, точно голодные призраки, произносили их имена.

Александр ясно увидел мать в лапах некой мощной хищной чёрной птицы угрожающего вида. Мальчик протянул руки, чтобы попытаться спасти её, но в этот момент символизирующая смерть птица сожрала голову Лизы Койд. Из самых глубин груди мальчика вырвался крик.

Надя поняла, что, с трудом улавливая равновесие, стоит на находившейся на последнем этаже узкой балке одного из небоскрёбов, которые вместе с Кейт Койд они посещали в Нью-Йорке. Под ногами, на сотни метров ниже, всё виделось так, словно было покрыто горящей лавой. Разум вмиг охватило смертельное головокружение, полностью лишив способности рассуждать; балка же, тем временем всё более и более наклонялась. Она слышала зов самой бездны, звучавший как роковое искушение.

Со своей стороны Дил Баадур ощутил, как отделялся его дух, начав, точно луч, пересекать небосвод и дойдя до руин укреплённого монастыря как раз в тот момент, когда на руках Тенсинга умирал его отец. И параллельно он увидел и армию кровожадных существ, нападающих на беззащитное Царство Золотых Драконов. А между ними находился лишь сам принц, обнажённый и уязвимый молодой человек.

Видения, все одинаково ужасны, и, тем не менее, для каждого были различны; ведь представляли собой то, что люди боялись больше всего, их самые худшие воспоминаниия, ночные кошмары и собственные слабости. Для каждого это было личным путешествием в запретные отделения собственной совести. И всё же для путешественников оно стало гораздо менее изнуряющим, нежели для Текса Армадийо и воинов из Секты Скорпионов, потому что души трёх молодых людей были добрыми, и на них не лежал груз ответственности за отвратительные преступления остальных.

Первым отреагировал принц, много лет занимавшийся мысленным контролированием своего тела и разума. Со зверским усилием молодой человек отделился от злых, атаковавших его фигур, и сделал несколько шагов по комнате.

- Всё, что мы видим, лишь иллюзия, - сказал он и, беря своих друзей за руку, силой повёл их к выходу.

Александр не мог как следует сосредоточить взор, чтобы следовать всплывающим на экране указаниям. Однако ж ему хватило здравого смысла осознать, что на видео кроме пустой комнаты ничего не было, а значит, Дил Баадур оказался прав в том, что все дьявольские сцены лишь плод его воображения. Вот в ней, поддерживая друг друга, все и присели, чтобы некоторое время отдохнуть и перевести дух, а затем постараться справиться с ужасными галлюциногенными видениями, которые никак не исчезали. Воодушевляя друг друга, трое молодых людей смогли встать. Король направлялся к верной двери и без явных страданий, охвативших теперь ребят; отчего и подумалось, что, разумеется, он научился не вдыхать пыль или же имел с собой на неё сильное противоядие. В любом случае на видео монарху, казалось, не угрожало психологическое мучение, которому подверглись юные путешественники.