|
Это, несомненно, был экзамен. Женщина, достойная того, чтобы быть рядом со Шварценеггером, не могла оказаться трусливым и пошлым существом, годным только для вялых многосерийных интриг на сексуально-бытовой почве. Она должна была быть способна встречать лицом к лицу смертельную опасность и не выдавать своих чувств ничем, кроме улыбки. Мария попробовала улыбнуться и почувствовала, что улыбка выходит немного вялой. - Отличная мысль, - сказала она. - А я не замерзну? - Мы ненадолго, - сказал Шварценеггер. - Садись. Мария пожала плечами, осторожно шагнула к фюзеляжу, который рыбьим позвоночником выпирал над плоскостью крыльев, и аккуратно присела на него. - No, - сказал Шварценеггер. - Амазонкой ты будешь садиться тогда, когда мы поедем на мое ранчо в Калифорнии. А сейчас сядь нормально. Сдует. Мария секунду колебалась. - Отвернись, - сказала она. Шварценеггер улыбнулся левым углом рта и отвернулся. Мария перекинула ногу через дюралевый хребет и оседлала фюзеляж. Металл под ней был холодным и чуть влажным от росы, она привстала, чтобы подоткнуть под себя куртку, и ей вдруг померещилось, что самые нежные части ее тела распластались на угловатых бедрах лежащего на спине металлического человека - не то поваленного ветром перемен Дзержинского, не то какого-то адского робота. Она вздрогнула, но эта короткая галлюцинация сразу же кончилась. На смену пришло ощущение, что она сидит на вынутой из холодильника сковородке. Происходящее нравилось ей все меньше и меньше. - Арнольд, - позвала она, - а ты уверен, что нам надо это делать? Эти слова она приберегала для совсем других обстоятельств, но сейчас они сами сорвались с языка. Шварценеггер несколько секунд думал. - Ты же хотела ввысь, - сказал он. - Но если тебе страшно… - Нет, - переборов себя, сказала Мария, - мне ни капли не страшно. Просто я создаю тебе столько хлопот. - Никаких хлопот, - сказал Шварценеггер. - Сейчас будет очень шумно, так что надень свои наушники. Кстати, а что ты слушаешь? - “Джихад Кримсон”, - сказала Мария, поправляя на ушах маленькие розовые подушечки. Лицо Шварценеггера окаменело. Если бы не ветер, шевеливший его осветленные перекисью водорода волосы, Мария решила бы, что кто-то из съемочной группы заменил настоящего Шварценеггера манекеном. - Что случилось? - испуганно спросила она. Шварценеггер некоторое время не шевелился. На стеклах его очков задрожали странные красные блики - Мария подумала, что это отражаются увядшие листья поднимающихся за гаражами кленов. - Арни, - позвала она. У Шварценеггера несколько раз дернулся угол рта, а затем к нему, видимо, вернулась способность двигаться. Он повертел головой - далось ему это с усилием, словно в подшипник, на котором она вращалась, попал песок. - Кримсон Джихад? - переспросил он. - “Джихад Кримсон”, - ответила Мария. - Нусрат Фатех Али Хан с Робертом Фриппом. А что? - Так, - сказал Шварценеггер, - пустяки. Его голова исчезла в кабине. Внизу, где-то под металлическим брюхом самолета, раздалось электрическое жужжание, которое за несколько секунд переросло в чудовищный по силе рев, - Марии показалось, что она чувствует, как поролоновые подушечки вдавливаются ей в уши. |
