|
Запомни это. - Проклятая падаль, ах вы, сукины дети! Бочки с дерьмом! Ругань донеслась с противоположного конца загона. Джон-Том и Мадж поспешили на голос, продираясь через скученное стадо. Но Талее ничто не угрожало. Она с усталым видом сидела на гладком камне, а вокруг крутились ездовые животные различного обличья и размера. - Вонючие грязные ублюдки! - грохотала она. Джон-Том открыл было рот, чтобы что-то сказать, но почувствовал прикосновение к руке. Приложив палец к усам, Мадж покачивал головой. Они подождали, пока пожар угас сам собой. Наконец Талея подняла глаза и увидела их обоих. Встав, она махнула рукой в сторону загона. - Телегу сперли. Я все обошла - нет ее. И животных тоже. А вы знаете, чего мне стоило украсть эту повозку? - Должно быть, Моссуловы дружки постарались, быстренько вылезли и угнали, чтобы уменьшить потери. Или нас наказали за нанесенное волчице оскорбление, - задумчиво проговорил Мадж, поглаживая усы. - Вот я сейчас им всем потроха поджарю! - Талея хотела вернуться к Усадьбе, но Мадж обхватил ее. Она сопротивлялась, пыталась вырваться, однако он был и быстрее, и тяжелее ее. Наконец она застыла на месте, поджаривая выдра яростным взором. - Ну, будь умницей, милашка. Мы только что выбрались оттуда. Даже резать никого не пришлось. Из твоего гнева лишний клинок не сделаешь. Ну, хорошо: мы сумели спокойно выйти, а как знать, кто виноват? Моссул это или не Моссул... поди угадай. Яростный взгляд смягчился: - Ты прав, выдр. Прав, как всегда. - Она опустилась на поросшую мхом землю и привалилась спиной к забору. - Вот тебе и воровская честь. - Извини. - Джон-Том опустился возле Талеи. - Вина моя. И если так можно загладить ее, я охотно заплачу тебе за повозку. - Он многозначительно тряхнул капюшоном. - Не смеши. Повозку я украла. Нечего отдавать долг, которого нет. Они обдумали ситуацию. - Что, если купить экипаж? Мадж выразил сомнение. - Воры оценят его дороже денег. Купить можно в городе, но тока не здесь. - Тогда почему не украсть в свой черед? - Неплохая идея, парень. Вижу - начинаешь приспосабливаться. Есть тока одно "но". - И выдр поглядел направо. Сперва Джон-Том ничего не заметил. Потом оказалось, что возле входа в Усадьбу стоит небольшая группа. Над ними вился табачный дымок, иногда кто-нибудь поглядывал в сторону загона. - Но они же не знают, какие у нас животные и телега, - возразил Джон-Том. - Если действовать с уверенным видом, они не смогут ничего заподозрить. Мадж слегка улыбнулся. - Но, с другой стороны, и мы можем взять повозку, которую они знают. А тогда по первому же зову наружу вылетят все обитатели Усадьбы - и все против нас. - А, чума на них! - буркнула Талея, вскакивая на ноги. - Значит, идем пешком к твоему волшебнику. Он нас пустит к себе на несколько дней. А что... Может, у него будет еще безопаснее, чем в Усадьбе? А мы теперь можем даже заплатить ему. - Девица указала на выигрыш Джон-Тома. - Помедли-ка, любка. - На лице Маджа появилось беспокойство. - Если мы так быстро вернемся, мне придется признать, что с его воспитанием дело идет не гладко. - Не гладко! - Джон-Том расхохотался. |
