|
- Нет времени, нет, мой мальчик... Заклинание длинное. В глазах цвета морской волны пробудилась искорка жизни. Рот шевельнулся. - Скоро... Джон-Том, тебе придется принимать... важные решения, и никто не поможет. - Талея едва заметно улыбнулась. - Ты знаешь... я... люблю тебя. Потоком хлынули слезы. - Талея, это нечестно. Нечестно! Нельзя же сказать так и бросить меня! Ты не можешь этого сделать. Но... Словом, она умерла. Джон-Том дрожал всем телом. Схватив его за плечи, Каз тряхнул несколько раз, и дрожь прекратилась. - Друг, сейчас не время. Мне тоже жаль ее, но здесь не место для жалости. - Это так, - согласился осмотревший рану волшебник. - Скоро кровотечение прекратится. Тогда нужно протереть хитин и приставить ей голову обратно. Она в углу - где ее бросил стражник. Джон-Том замер, оцепенело уставясь на чародея. - Вы не можете... - Потом объясню, Джон-Том. Возможно, еще не все потеряно. - Какого черта? Что еще не потеряно? - В голосе молодого человека слышался гнев. - Мертва она, старый дряхлый... Клотагорб дал ему высказаться и подытожил: - Я прощаю оскорбления, потому что понимаю причины их и мотивы. Знай только, Джон-Том: иногда и смерти можно противиться. - Значит, вы сможете воскресить ее? - Не знаю. Но если мы быстро не уберемся отсюда, так и не смогу узнать. Флор и Хапли прикрыли побледневшее лицо и рыжую гривку головой насекомого. У Джон-Тома не было сил помочь. - А теперь все принимают официальный вид, - велел Клотагорб. - Мы выносим мертвого узника для похорон. Хапли, Мадж, Каз и Флор несли тело Талеи, Пог летел над ними, а Джон-Том с Клотагорбом с важным видом шествовали впереди. Редкие мимохожие броненосные посматривали на процессию, однако вопросы задавать не решались. Вот одно из преимуществ тоталитарного общества - все боятся спрашивать того, кто идет с важным видом. Они были уже на уровне выхода - путь к нему отыскался не сразу, поскольку беглецы тоже опасались задавать вопросы, - и наконец оказались в тумане на дворцовой площади. Небо было таким же мрачным и безмолвным, как прежде, но всем, за исключением безутешного Джон-Тома, показалось, что они вдруг очутились на теплом пляже у южного моря. - Надо бы снова подыскать повозку, - бормотал Клотагорб, пока с вынужденной неторопливостью они брели по площади. - Ну, скоро там, наконец? Заметят, что нас нет на месте, или пожитков хватятся. - Он позволил себе мрачный смешок. - Не хотелось бы оказаться на месте коменданта тюрьмы, когда Эйякрат узнает о нашем бегстве. Хватятся скоро, однако отыскать нас будет нелегко. Мы ничем не отличаемся от местных, и нас видели немногие. Тем не менее Эйякрат сделает все возможное, чтобы перехватить нас. - И куда ж мы направляемся? - спросил Мадж, поправляя ношу. - На север, обратно к Железной Туче? - Нет, Эйякрат именно там и будет нас разыскивать. - А почему это? - поинтересовался Джон-Том. - Потому что я постарался намекнуть ему на это во время переговоров, - ответил волшебник, - предвидя возможный побег. |
