|
- Садитесь, мосье Ле Галь, позвольте выразить вам соболезнование. Должно быть, он уже выплакался в поезде и, вероятно, для храбрости выпил несколько рюмок. У него был рассеянный взгляд, он с трудом подбирал слова. - Что с ней сделали? Я не хотел идти туда, в квартиру, чтобы встретиться с ним, иначе я задушил бы его своими руками. Сколько раз Мегрэ уже приходилось становиться свидетелем подобного поведения родственников! - Мосье Ле Галь, тело уже не на улице Сен-Шарль, а в Институте судебной медицины. - Где это? - Около Аустерлицкого моста, на набережной. Вас туда отвезут, потому что необходимо, чтобы вы официально опознали личность вашей дочери. - Она мучилась? Он сжал кулаки. После долгого пути его энергия улетучилась, ярость тоже, и теперь он автоматически произносил слова, в которые сам не верил. - Надеюсь, он арестован? - Против ее мужа улик нет. - Но, комиссар, с того самого дня, как она приехала, чтобы поговорить об этом человеке, я сразу понял, что это плохо кончится. - Она привозила его к вам? - Я его ни разу не видел. Только на плохой фотографии. Она вовсе не собиралась знакомить его с нами. Как только она с ним встретилась, семья перестала для нее существовать. Единственно, чего ей хотелось, - поскорее выйти за него замуж. Она далее приготовила бумагу о согласии родителей, которую мне пришлось подписать. Мать была категорически против, но я в конце концов уступил и теперь чувствую себя виноватым в случившемся. Наверное, в каждом деле есть подобная сторона, волнующая и трагическая. - Она - единственная дочь? - К счастью, у нас есть сын пятнадцати лет... По правде сказать, Софи уже давно ушла из их жизни. - Я смогу перевезти тело в Конкарно? - У нас со всеми формальностями покончено. Советую обратиться в похоронное бюро, они все возьмут на себя. - А он? - Я с ним уже говорил. Он не возражает, чтобы ее похоронили в Конкарно. - Надеюсь, он не собирается приезжать? Иначе я ни за что не ручаюсь. - Понимаю. Постараюсь, чтобы он остался в Париже. - Это он, да? - Пока ничего не ясно. - Ну кто еще мог ее убить? Она на все смотрела его глазами, он ее буквально заворожил. После свадьбы она и трех писем не написала, даже с Новым годом не трудилась нас поздравлять. Ее новый адрес я узнал только вчера из газет. Я-то считал, что она все еще живет в маленькой гостинице на улице Монмартр, где они поселились после свадьбы. Что это была за свадьба - без родных, без друзей? Мегрэ внимательно выслушал, сочувствуя, затем закрыл дверь за посетителем, распространявшим вокруг винный перегар. А отец Рикена? Наверное, тоже придет. Комиссар ждал его. Одного инспектора он послал в Орли, другого - в гостиницу "Рафаэль", чтобы сфотографировать страницу книги, которую показывал ему портье. - Там два журналиста, господин комиссар. - Пусть обратятся к Жанвье. Жанвье тут же зашел в кабинет. - Что им сказать? - Скажи: расследование продолжается. - Они рассчитывали увидеть Рикена и привели фотографа. |
