.. даже во время редких,
кратковременных выездов слова этих песенок будут преследовать их, звучать в
ушах... А пока открывались новые письма, распечатывались пакеты с газетами.
-- Что это у тебя?
-- Дорогая, еще одна совершенно невероятная вещь. Смотри. Это про
Великую Пирамиду. Понимаешь, все это "космическая аллегория". Связано с
"Категорией вытеснения". Вот послушай: "Общая длина двух Галерей Рока
составляет ровно 153 дюйма; 153 -- это символическое число Божьего
Избранника в мистическом законе о пятидесяти трех Великих Рыбах". Надо будет
в этом разобраться. Чертовски интересно! Ума не приложу, кто бы мог послать
мне такое. А впрочем, какая разница.
' Спортивные соревнования (инд. англ.).
Дошла очередь до газет и журналов. Одиннадцать номеров "Панча",
одиннадцать "Грэфикс", пятьдесят девять номеров "Таймс", два "Вога", а также
"Нью-Иоркеры", "Уик-энд-ревьюз", "Сент-Джеймс-газетт", "Хорсиз энд хаундз" и
"Ориентал стадиз". Были в посылке также библиотечные детективы, сигары,
кристаллы для приготовления содовой.
-- В следующий раз, когда придет почта, надо будет устроить новогоднюю
елку.
Вместе с пустыми конвертами и обертками в камине сожгли несколько депеш
из министерства иностранных дел.
-- По всей видимости, внутри Пирамиды находится тайник, где хранится
Тройной Покров Древнеегипетского пророчества... восточная стена олицетворяет
собой Перемирие в Хаосе...
-- Завтра в "Попугае" торжественный прием. Пришло приглашение. Пойдем,
папа?
-- "Четыре известняковые глыбы символизируют Окончательный Крах в 1936
году..."
-- Папа!
-- Что? Прости. Да, конечно, пойдем. А то я уже несколько недель никуда
не выезжал. Засиделся...
-- Да, чуть не забыл, -- сказал Уильям, -- сегодня у нас был
посетитель.
-- Епископ?
-- Нет, я его вижу впервые. Он записал свое имя. Бэзил Сил.
-- Что ему надо? Вам это имя что-нибудь говорит?
-- Да, имя знакомое. Не помню только откуда.
-- Вы считаете, надо пригласить его погостить у нас? Писем он с собой
не привез?
-- Нет.
-- И слава Богу. Ладно, позовем его как-нибудь обедать. Думаю, что он и
сам по такой жаре не станет к нам часто ездить.
-- Господи, -- сказала Пруденс. -- Наконец-то новый человек. Об этом
можно было только мечтать. Может, хотя бы он научит нас играть в трик-трак.
В тот же вечер мсье Байон получил весьма неутешительный рапорт: "Мистер
Бэзил Сил, британский политик, путешествующий по частным делам, прибыл в
Дебра-Дову и остановился в доме господина Юкумяна. Связь с посольством
всячески скрывает. |