|
На полу разбросаны счета, продукты, письма родственников, официальные депеши, пластинки, газеты. -- Угадайте, с кем сегодня я столкнулся на вокзале. Помните двух грымз из Общества защиты животных, которые засыпали нас телеграммами? -- Только их нам не хватало. И куда же вы их пристроили? -- Забросил к Юкумяну. Они, разумеется, хотели жить здесь. -- Не дай Бог! Надеюсь, они скоро уедут. Надо будет, наверно, позвать их как-нибудь к чаю, как вы считаете? -- Да, я сказал, что вы будете рады их видеть. -- Ну, это вы, положим, погорячились. -- По-моему, они не восприняли мои слова всерьез. -- Будем надеяться. 12 марта (продолжение) В Дебра-Дову приехали только к вечеру. Нас встретил невоспитанный хам из посольства -- оставил на вокзале чемодан Сары. Привез в жуткий отель. Владелец -- армянин, впрочем, оч. предупредителен. Сам поменял нам фунты на местные деньги, так что в банк идти не пришлось. На банкнотах портрет императора в цилиндре и во фраке -- вид, надо сказать, довольно нелепый. После обеда приходил мистер Сил. Он -- сын Цинтии. Молод, вид измученный, держится развязно. Оч. устали и рано легли. В тот вечер на стол мсье Байона лег рапорт следующего содержания: "Сегодня прибыли две англичанки весьма подозрительного вида. Встречены на вокзале мистером Блендом. Отвезены к Юкумяну". -- За ними следят? -- Постоянно. -- Багаж? -- Один чемодан остался на вокзале. Мы его обыскали, однако ничего подозрительного не обнаружили. Все свои бумаги они держат в маленьких кожаных чемоданчиках, с которыми никогда не расстаются. -- Ушлые бестии -- сразу видно. Сэр Самсон подтягивает резервы. 13 марта, воскресенье О чемодане Сары ни слуху ни духу. Сегодня ходили в англиканский собор, но, оказывается, его сносят. Служба в гостиной епископского дома. Бедные прихожане. Оч. глупая проповедь. Разговор с епископом о защите животных. Никакого толку. Старый прохвост. Были во дворце -- расписались в книге посетителей. Сара слегла. Город переполнен -- похоже, идет подготовка к какому-то местному празднику. Спросила об этом епископа, но он не знает. Вид при этом смущенный. Спросила господина Юкумяна. Либо он не понял вопроса, либо я не поняла, что он мне ответил. Уточнять не стала. По-английски он говорит неважно, зато услужлив. 14 марта Жуткая ночь. В сетке москиты, в постели оч. большие рыжие клопы. Встала чуть свет, долго гуляла в горах. Встретила странного вида караван: барабаны, копья и т. д. Чемодан Сары как сквозь землю провалился. На небольшую кавалькаду, незаметно выехавшую в тот день из города, обратила внимание не только леди Милдред. Впрочем, слово "незаметно" в данном случае едва ли уместно, ведь отряд состоял из полутора десятков рабов, которые бежали впереди; за рабами следовала вереница вьючных мулов, за мулами скакали, по двое в ряд, двадцать всадников с копьями наперевес, за всадниками маршировала рота императорских гвардейцев, а замыкал шествие оркестр -- оркестранты ехали верхом, дули в длинные восьмифутовые трубы и били в барабаны из дерева и воловьей кожи. |
