– В нашем доме. - Девушка указала большим пальцем за спину. - Раньше ты здесь не жил, я бы тебя запомнила. Давно вселился?

    – Недавно. - Линфань кивнул. - Три года назад.

    – Три года?! - Девушка задержала взгляд на «очках». - Ты что, человек-Ян?

    – Чжен Линфань. Или… погодите, в каком смысле - Ян? - Линфань заинтересованно уставился на соседку. - В смысле - противоположный Инь? В принципе - да, только почему - «человек-Ян»? Не проще ли сказать - мужчина?

    – Извините, мне пора. - Девица стушевалась и сделала шаг в сторону.

    Линфань повторил ее движение и перекрыл дорогу. Девушка напружинилась и сжала кулачки.

    – Объясните, что значит человек-Ян? - потребовал Чжен Линфань. - И почему вы решили, что я новичок в этом доме? Я вас, кстати, тоже не припомню. Почему? Вы постоянно работаете в ночную смену?

    – Уйдите с дороги!

    – Не уйду, пока не объясните!

    – Что вы хотите знать?! - Девушка агрессивно подалась вперед. - Да, мы не встречались, потому, что я работаю по ночам. Отдыхаю тоже! Что еще вы хотите знать? Что такое Инь и Ян? Прочтите «И цзин», если забыли!

    – Нет, вы имели в виду не учение о женском и мужском началах, смысл вашего вопроса был в другом! Вы назвали меня человеком-Ян, а не мужчиной. Почему?

    – Хотите, чтобы я вызвала полицию?!

    – Полицию вы не позовете, - уверено сказал Чжен. - Ваши друзья по ночной жизни называют себя людьми-Инь, а тех, кто ночью спит, - людьми-Ян? Оригинальное прочтение «И цзин». Это что, новый молодежный прикол?

    Девушка промолчала и снова попыталась пройти мимо Чжена, но он снова ее притормозил.

    – В точку, да? Я угадал?

    – Нет!

    – Вообще-то да, вы правы. В ночной толпе достаточно людей любого возраста. Даже дети есть. И это вообще разрывает мне мозги. Что происходит, госпожа соседка? Почему весь этот народ бродит по улицам в кромешной темноте, но не спотыкается? Особые линзы ночного видения?

    Она снова промолчала.

    – Допустим, - сам себе ответил Чжен. - Но в чем кайф ночного бдения? Почему все эти миллионы людей не спят, когда должны? Мода на лунный загар? Эпидемия аллергии на солнечный свет? Или что-то случилось с их биологическими часами? Объясните, пожалуйста, все-таки не чужие люди получаемся, под одной крышей живем.

    – Уйдите с дороги! - сердито потребовала девушка. - Последний раз прошу!

    – Нет, сначала вы объясните!

    – Ну, все, ты сам виноват, - прошипела девица и тут же ударила Чжена кулачком в живот.

    Линфань сложился пополам и отлетел метра на три, почти на середину тротуара. Так сильно его не били никогда в жизни. Даже неудачное падение с пятиметровой вышки в бассейне колледжа вспоминалось теперь как легкий шлепок. По сравнению с этим ударом меркли вообще все пережитые Чженом неприятные ощущения. Внутренности сжались в комок, а дыхание сбилось настолько основательно, что Линфань не был уверен, что когда-нибудь его восстановит. Минут пять он, скрючившись, лежал на мостовой, потом, «вспомнив» наконец, как дышать, сел по-турецки и прижал руки к животу. Боль никак не проходила. Чжен медленно наклонился почти к коленям. Так было вроде бы полегче, вот только с носа опять сползли «очки». Линфань снял «камеру-трансформер» и зажал в кулаке.