- Ход ведет вниз, госпожа, - сказала рабыня. - Я не могу идти дальше.

    Карела кивнула.

    - Спасибо, девочка. Если у тебя возникнут из-за этого неприятности, я сама поговорю о тебе с твоим господином.

    - Господин сделает то, что захочет, - ровным голосом ответила рабыня. Прежде чем Карела смогла что-то ответить, она уже свернула за угол.

    Рыжая разбойница глубоко вздохнула, положила пальцы на рукоять сабли и начала спускаться по лестнице, пока не оказалась перед дверью, обитой железом. Она постучала по двери рукоятью.

    Толстый человек в желтой куртке открыл. Она приставила обнаженный клинок к его лицу, прежде чем он успел открыть рот. Он, по крайней мере, не смотрел упорно в пол, подумала она. Но может быть, потому, что она держит меч и он боится поранить лицо.

    - Человек по имени Ордо, - сказала она. - Веди к нему.

    - Но Аманар... - начал толстяк. Острие палаша легонько кольнуло жирную шею, и поросячьи глазки испуганно уставились на нее. - Я приведу вас к нему, - заверил он ее высоким, визгливым голосом и поспешно добавил: Госпожа.

    Приставив острие сабли к его спине, она шла за ним по коридору, сложенному природными скалами. Он нащупал ключ на своем поясе и наконец открыл тяжелую деревянную дверь.

    - Веди внутрь, - приказала она и указала кривой саблей направление. Так, чтоб я могла тебя видеть. Одно предательское движение, и я превращу тебя в жабу, если ты еще ею не стал!

    Яростно исказив свое жирное лицо, он подчинился. Она раскрыла дверь и удивленно посмотрела на трех человек в камере: Конана, Ордо и еще одного, который был ей почему-то знаком. Все трое смотрели, как дверь со скрипом раскрывается.

    - Ты пришла! - вскричал Ордо. - Я знал, что ты придешь!

    Ее зеленые глаза остановились на широкоплечем киммерийце. Он встретил ее взгляд равнодушно. Она чувствовала облегчение от того, что он был еще жив, и сердилась на себя за это. Твердые черты его лица не были безобразны, что верно, то верно, и он был действительно очень мужественным - она непроизвольно покраснела - но он ведь идиот. Почему ему надо было противопоставить себя Аманару? Почему он не может забыть эту девчонку Велиту? Почему?

    - Почему? - непроизвольно громко спросила она и в замешательстве обернулась к Ордо. - Почему ты это сделал, Ордо?

    Одноглазый глянул смущенно:

    - Что я сделал?

    - Почему ты ограбил Аманара и попытался освободить остальных кретинов? - Она указала головой на Конана, не глядя на него.

    - Я ничего не украл! - защитил себя Ордо. - И я вообще не знал, что Конан лежит тут в цепях, пока они меня сюда не зашвырнули.

    - Но у них же была причина сделать это? - насмешливо спросила она. Ордо промолчал.

    - Ха! - сказал Конан. Ордо остановил его, прерывая его попытку продолжать.

    - Нет, киммериец! - И добавил: - Пожалуйста. - Это прозвучало вымученно и умоляюще одновременно.

    Карела, ничего не понимая, смотрела на обоих. Глаза этих двоих встретились, и Конан кивнул.

    - Ну? - резко спросила она. Никто из двоих не ответил. Ордо отвел глаза. - Разрази тебя Деркэто, Ордо! Я прикажу бить тебя плетьми. Если я смогу уговорить Аманара освободить тебя, я, наверно, сделаю это.

    - Освободи нас сейчас, - быстро сказал одноглазый. - У Орта есть ключ. Ты можешь...

    - Тебя! - возразила она резко. - Только тебя я попытаюсь освободить. Второй меня не интересует. - Она чувствовала взгляд Конана и отвернулась.