– Но вы же вправили его обратно! – вставила я.

 – Не спорь, Люси. Есть еще одна свободная, одноместная палата для тебя, где ты никому не сможешь осложнить жизнь. И в ней ты сейчас будешь спать.

 Госпожа Манке взялась за кровать и выкатила ее в коридор, где толстая медсестра с суровым взглядом переняла ее.

 Чудесненько. Одноместная плата. Даже компании не будет. И Джузеппе тоже не было здесь. Только господин Рюбзам. Видимо Джузеппе было наплевать на меня.

 – Мои обязанности по надзору, обязанности по надзору, – простонал господин Рюбзам и провел рукой по лицу. – О Боже...

 – Ничего страшного, – слабо произнесла я. – Это была моя ошибка. Не волнуйтесь. – Затем медсестра повезла меня дальше по коридору к лифту и на вид тонкая тень господина Рюбзам становилась все меньше.

 Прежде чем мы достигли палаты, у меня снова закрылись глаза, и все вокруг погрузилось в темноту.

 Может быть, все же было лучше на некоторое время остаться здесь.

 Глава 5. Голый призрак

 – Оооу. Ай. Аяяй, – теперь у меня не было ни единого места, которое бы не болело. Даже кожа горела, потому что госпожа Манке потратила огромное количество спирта, чтобы удалить краску с моего лица. Я чувствовала каждый стежок на затылке, мое плечо и голова пульсировали в такт, и я не могла найти позу, чтобы мне было удобно лежать. Но что раздражало меня еще больше, так это чувство, что я была не одна.

 Это чувство появилось у меня сразу же, как я оказалась в этой палате. Или я испытывала его еще до этого? Я залезла рукой под кровать, отпустив кнопку, подняла спинку кровати вверх (ой, моя рука) и включила яркий свет надо мной. Нет, там ничего не было. Ничего и никого. Выключила свет. Нет, там кто то есть. Включила свет. Люси, ты сошла с ума, ты полностью сошла с ума. Выключила свет.

 Но здесь что то было! Включила свет.

 Разве я не слышала стон? Стеклянный стон? Я затаила дыхание. Неужели госпожа Манке оставила меня здесь, потому что при падении я сильно повредила голову и сошла с ума? «Ты сумасшедшая», – еще вчера сказал мне Сеппо. Супер. Если мне не повезло, это теперь стало правдой.

 Раздраженно я снова выключила свет.

 – Ну, наконец то.

 В углу рядом со шкафом что то замерцало, одновременно со стеклянным шепотом, раздосадованным шепотом. Там была фигура. Голубовато прозрачная. Я зажмурила глаза и открыла их снова. Фигура еще была там. Она мерцала иногда сильнее, иногда слабее. И она постоянно изменялась. Сначала она была маленькой и толстой, потом высокой и стройной, затем неподвижной, потом вдруг начинала двигаться так быстро, что я ничего не могла рассмотреть. И на ней не было одежды. Даже нижнего белья. Но у нее были глаза.

 Я нащупала кнопку, с помощью которой можно было вызвать медсестру, и нажала на нее пять раз. Потом снова включила свет. Фигура исчезла. С бешено стучащим сердцем я стала ждать, пока дежурная медсестра не прошаркала в палату.

 – Да? – спросила она и зевнула.

 – Вы должны побыстрее привести госпожу Манке. Мне кажется, что с моей головой что то не в порядке. Я схожу с ума.

 Медсестра с сомнением посмотрела на меня и снова зевнула.

 – Рабочий день госпожи Манке закончился. С ума? – в замешательстве спросила она.

 – Дааа... пожалуйста. Вы должны что нибудь сделать. Сейчас же. Немедленно!

 Медсестра подошла на несколько шагов ближе и коснулась моего лба.

 – О Боженьки. Дитя. Нет, нет, нет, ты не сходишь с ума. У тебя высокая температура. И сотрясение мозга. При таком раскладе иногда все вокруг кружится.