– В кухне мне позволяется все, – ответил зверек, растворяясь в воздухе. Вскоре он появился с большим куском сочного копченого мяса в зубах. – Это подойдет?

– Подойдет. – Эрвин взял у него мясо. – Хлеба бы еще сюда…

– Сейчас принесу. – Римми исчез и через пару минут появился с хлебом.

– Как ты быстро! – удивился Эрвин, беря у него хлеб.

– Но ведь я уже в кухне, – объяснил зверек. – Я всегда возвращаюсь в точности на то место, с которого перенесся сюда.

– А слуги не пугаются, когда ты исчезаешь у них на глазах?

– Я сначала прячусь, и они не видят этого. Сейчас, например, я спрятался там под разделочный стол.

Эрвин поделился мясом с Дикой, острые зубки которой одним движением разрезали кусок пополам. Оставшуюся половину он положил на хлеб и начал есть. Римми уселся рядом с ним.

– Тебе тоже кусочек? – Эрвин протянул зверьку надкусанный бутерброд.

– Нет, я жду, не понадобится ли тебе что‑нибудь еще.

– Значит, ты можешь сам создавать каналы? – поинтересовался Эрвин, поедая хлеб с мясом. – Неужели ты можешь переноситься, куда угодно?

– Нет, я могу создавать канал только к своему дереву и обратно. Вот оно. – Римми указал мордочкой на стоявшее рядом деревце.

– Разве это твое дерево? – удивился Эрвин. – В тот раз оно было другим, да и росло в другом месте.

– В тот раз? Я не встречался с тобой прежде.

– Но ты же – тот самый Майли? Разве ты не поэтому спас меня?

– Я тоже майли, как и тот, кто сообщил тебе это слово. Это не его личное имя, это имя нашей расы на нашем языке. Мы называем себя майли, как вы называете себя людьми. Очень редко мы сообщаем это имя существам других рас – только своим друзьям по крови, но и среди них далеко не каждому. Ты оказал кому‑то из наших важную услугу, ты стал его кровником, он доверил тебе наше имя – и я без колебаний помог тебе.

– Я, наверное, неточно понял его тогда, – догадался Эрвин.

– А где ты познакомился с ним? – полюбопытствовал зверек. – Что ты сделал для него?

– Он живет в Дангалоре у лорда Астура. Я лечил его дерево – его сломал скатившийся со склона валун. Как это неудобно, когда твоя жизнь зависит от какого‑то дерева.

– Почему? – возразил римми. – Ведь и твоя жизнь зависит от многих внешних вещей. От этой еды, например, от болезней или от врагов. А мы, майли, никогда не болеем, мы всегда можем спастись от врага переходом сюда, а затем пожить здесь, пока опасность не минует. Это вопрос привычки, не больше.

– Тогда почему вы не остаетесь, раз здесь безопасно?

– Мы любопытны. – Зверек шевельнул вибриссами – это, видимо, означало у него улыбку. – Сам знаешь: где безопасно, там скучно.

– Может быть, – улыбнулся в ответ Эрвин, – но я в последнее время живу так весело, что был бы только рад поскучать в укромном местечке. Хотя бы несколько дней, пока не залечу это. – Он приподнял руку и кивнул на рану.

– Оставайся здесь, я буду носить тебе еду, – предложил римми.

Предложение зверька было таким соблазнительным, что Эрвин без лишних слов согласился на него. Этот мир, бледно‑голубой и нежно‑зеленый, располагал к покою и размышлению, а Эрвину хотелось передышки. Ему хотелось хоть немного набраться сил и собраться с мыслями перед тем, как снова пуститься в скитания.

И он остался здесь залечивать рану. Странно, в этом мире не было смены дня и ночи, и, как рассказал ему появившийся с очередным куском пищи римми, смены сезонов не было тоже.