Клара провела дрожащими пальцами по зеленой кожаной обложке. Минуту она молчала. Затем перестала шевелить рукой, откинулась на спинку стула и вздохнула.

– Значит, вы все знаете, – сказала она. – Отец упрятал меня в психушку.

– Да, – ответила Иззи. – Мы знаем. Он поступил ужасно.

Клара, как в замедленной съемке, протянула руку и погладила Иззи по руке, потом взяла фото, засунула его в дневник и положила тетрадь на стол. Она скинула одеяло и взялась за подлокотники, чтобы встать. Иззи выпрямилась и отступила назад. Сердце оглушительно стучало в груди. Она боялась, что Клара велит им убираться и оставить ее в покое. Старушка с трудом выпрямилась, раскачиваясь всем тщедушным телом. Она одернула халат, коснулась редких волос и сделала глубокий вдох. Потом посмотрела на Сьюзан.

– Ты моя дочь, так ведь? – спросила она.

Сьюзан вскочила со стула. По ее лицу градом катились слезы.

– Я думаю, да, – ответила она.

Клара прижала ладони ко рту. Ее лицо вытянулось. Она шагнула к Сьюзан, протягивая к ней руки. Сьюзан бросилась к ней, и они, смеясь и плача, заключили друг друга в объятия.

– Я сразу поняла, кто ты, – сказала Клара. – У тебя мой нос и глаза, как у Бруно.

Сьюзан радостно рассмеялась.

– Правда? – спросила она.

– Сначала я сама не поверила, – ответила Клара, – но сердце не обманешь.

Она долго обнимала Сьюзан, потом отпустила ее и вытерла слезы. Шаркая по полу ногами, Клара с трудом направилась к креслу.

– Иди, посиди со мной, – позвала она Сьюзан.

Сьюзан переставила стул к ней поближе и взяла ее за руку.

– Я искала тебя, – всхлипывая, проговорила она, – но мне не удалось найти почти никакой информации. Я понятия не имела, что ты еще жива. Я бы…

Клара коснулась ее щеки, вытирая слезы тонкими, как бумага, пальцами.

– Тихо, тихо, – утешала она. – Теперь мы вместе. Это главное. Я знала, что так и будет. Если бы я в это не верила, я бы давно умерла.

– А мой отец? – спросила Сьюзан. – Он жив?

Клара покачала головой. Слезы полились у нее из глаз.

– Бруно пытался меня спасти, – сказала она. – У нас был план. Мы хотели тебя забрать. У нас почти получилось, но мы не успели. Они схватили нас, когда мы думали, что все позади. Бруно вернулся, чтобы спасти человека, который нам помог, и санитар ударил его по голове. Ударил слишком сильно…

– Господи, какой ужас, – срывающимся голосом сказала Сьюзан.

– Да, – ответила Клара, с трудом подавляя рыдания. – Мне жаль, что так вышло. Если бы я послушалась родителей, Бруно был бы жив, а нас бы с тобой не разлучили.

Сьюзан сжала ее руку.

– Не говори так, – сказала она, – ты же не знала, как все обернется.

– Я хочу тебе сказать: если бы от меня что то зависело, я бы никогда тебя не отдала, – продолжила Клара. – Но они… – она замолчала. Ее подбородок и губы дрожали от горя. – Ребенку в Уилларде делать нечего. Но я думала о тебе каждый день. Я верила, что когда нибудь выберусь оттуда и найду тебя. Я бы искала, пока не нашла. Я бы всю землю обошла… – Она уронила голову, и слезы потекли по ее лицу.

Сьюзан бросилась ее обнимать.

– Я знаю! – воскликнула она, поглаживая мать по спине. – Ты не виновата. Теперь мы вместе, мы наверстаем упущенное время. Давай думать о хорошем.

Клара втянула носом воздух и вытерла слезы.

– Да, – согласилась она, – ты права.