Глава

50

НАСТОЯЩЕЕ: РЯДОМ С ИНКЛИНГАМИ, ОКСФОРД - Что с ней происходит? - закричала Фабиола на парочку. Алиса корчилась от боли, лежа на кровати. Руки дрожали, колени подогнулись.

 - Расслабься, Белая Королева. - Миссис Так делала себе маникюр. Она казалась обрадованной новому цвету ногтей - алому, теперь она дула на них, подсушивая лак. - Боль обязательная часть всех путешествий во времени.

 - Боль - вещь весьма любопытная, - поддакнул Мистер Тик, задрав подбородок и раскуривая трубку. - Но Вы должны объяснить ей, что происходит на самом деле, Миссис Так. Сейчас мы заодно.

 - Что именно она должна объяснить мне? - сказала Фабиола.

 Миссис Так вздохнула и, прекратив дуть на ногти, выдала:

 - Я могу видеть, что сейчас с ней происходит.

 - Что? - воскликнула Фабиола. - Как?

 - Это что-то вроде телепатии, - объяснила Миссис Так. - Впрочем, связаться с ней самой я не могу. Могу лишь видеть, иногда не очень ясно, где она и что с ней происходит.

 - Отменнейший талант, Миссис Так, - заметил Мистер Тик. - Я горд, что женат на ком-то вроде вас.

 - Благодарю, МистерТик.

 - Заткнитесь, идиоты. - Фабиола потянулась к Вострому Мечу. - Скажи, что ты видишь. Что с ней происходит?

 - Она очнулась не в то время, - объяснила Миссис Так. - Через день после убийства одноклассников.

 - Бедняжка Алиса.- Фабиола прикрыла глаза, стиснув зубы, она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. - Как это исправить?

 - Она должна найти меня по тому адресу, что я ей дала. Только и всего, - ответила Миссис Так. - Видишь, не такие уж мы и звери.

 - Никакого сочувствия, Миссис Так, - поддакнул Мистер Тик.

 - Вот только она столкнулась с небольшим препятствием, - сказала Миссис Так. - Кто-то сломал ей коленные чашечки.

 - Вы издеваетесь?

 - Вовсе нет. Алиса может быть парализована до колен.- Категорично ответила Миссис Так. - Но я уверена, что она придумает как выбраться.

 - Ах ты, противный мелкий тролль. - Фабиола вскинула меч.

 - Она назвала меня троллем. - Фыркнула Миссис Так, затем ее лицо посерьезнело.- Не беспокойся, Белая Королева. Переломы Алисы - наименьшая из ее проблем, поверь мне.

 - Что же еще? - спросила Фабиола.

 - Как только она очнется, она встретит очень важного человека. И эта встреча станет для нее большим откровением. 

Глава

51

ПРОШЛОЕ: ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА РЭДКЛИФФ, ОКСФОРДЯ очнулась в комнате, которую боялась больше всего на свете. Комнату, которую считала плодом своего воображения. Комната, в которой я - калека. В которой психиатр говорит, что я - сумасшедшая. Где нет надежды на выздоровление, а я все глубже и глубже падаю в кроличью нору собственного безумия. Колени онемели. Я их не чувствую. Не могу пошевелиться. Ощущения такие реальные, даже в прошлом. Мне это не снится.

 Быть калекой в темной комнатке всегда было моей реальностью. Я просто не знала обстоятельств, которые приведут меня к этому. Теперь мне все ясно. Вальтруда сломала мне колени, при попытке к бегству в первый же день в лечебнице. Тогда - то я и познакомилась с безликим доктором за завесой тьмы, что незримо разделяет нас.

 - Добро пожаловать, Алиса, - говорит он. Я не вижу его. Лишь ощущаю запах табака, что он курит.- Прошло немало времени с нашей последней встречи. - Пока он говорит, я сознаю, что больше не под действием Колыбельной Таблетки. Разум наводняют воспоминания. Много воспоминаний. Кажется, я знаю, кто я. Кажется, я знаю, что произошло.