– Со времен Ивана Великого, – добавил Чиун.

– Грозного, вы хотите сказать, – поправил Спеск.

– Великого, – стоял на своем Чиун.

– Он платил вовремя, – объяснил Римо.

– Ну что ж, тогда, думаю, нам больше не о чем разговаривать, – резюмировал Спеск.

– Один вопрос, – сказал Римо. – Эти два устройства, которыми ты занимаешься. Что это такое?

– Ты что, не знаешь? – чуть помолчав, спросил Спеск.

– Нет, – сказал Римо.

– А пожилой джентльмен знает. Так ведь?

Римо обернулся к Чиуну. Тот кивнул.

– Послушай, Чиун, если ты знал, то почему не сказал мне? – спросил Римо.

– Иногда бывает легче разговаривать с Тайроном, – сказал Чиун.

– Объясни хоть сейчас. Что это за два вида оружия? – сказал Римо.

– Ты, – сказал Чиун. – И я.

– Мы? – переспросил Римо.

– Мы, – подтвердил Чиун.

– Че ерт! И все только ради этого!

– Хватит, – прервал их Спеск. – Нам не удалось сговориться, так что покончим на этом. Можете идти. Я уйду позже. И может быть, когда нибудь мы снова встретимся.

– Так, значит, мы и есть то оружие, за которым ты охотился? – Римо все никак не мог поверить.

Спеск энергично кивнул, и его светлые волосы всколыхнулись в такт движению головы.

– Ну, ты и подонок, – сказал Римо.

– Вам пора идти, – сказал Спеск.

– Нет еще, – возразил Римо. – Понимаешь ли, я не имею ничего против тебя лично, но мы с Чиуном не любим, когда слишком много народу знает о том, что мы делаем и на кого работаем. А ты знаешь чуть больше, чем надо.

– Вспомни о фотоэлементах. – Спеск самоуверенно ухмыльнулся.

– Вспомни лучше об Аламо , – сказал Римо.

Он перенес вес тела назад, на левую ногу, и двинулся вперед в направлении невидимых лучей, пересекающих комнату от левой до правой стены. Не дойдя до лучей три фута, он повернул к стене, сделал мах правой ногой, затем левой и, оттолкнувшись от стены, взвился вверх. Перевернувшись в воздухе на спину и пролетев буквально в десятой доле дюйма от потолка, он перебросил свое тело через верхний луч, как прыгун в высоту через планку. И вот уже лучи позади, а Римо оказался в той же половине комнаты, что и Спеск. И бесшумно приземлился на ноги.

Русский полковник вытаращил глаза – в них были изумление и ужас. Он вскочил на ноги, хотя левое колено – то, которое ему повредил Римо, – еще плохо его слушалось.

Спасский попятился.

– Слушай, – начал он. От его чикагского выговора не осталось и следа.

Теперь он говорил хриплым гортанным голосом, с типично русским акцентом.

– Ты ведь не станешь убивать меня? Я – единственный, кто может вас вывести живыми отсюда. Вы в западне.

– Мы знаем, – ответил Римо. – Но рискнем.

Он шагнул к Спеску. Тот наклонился над ящиком стола. Рука его уже нащупала пистолет, когда Римо схватил настольную лампу, согнул ее длинную стойку в петлю и, накинув на шею русского, оттащил его от пистолета. Потом завязал петлю узлом и опустил труп Спеска на пол. Закрыв таким образом для себя и проблему русских шпионов, и проблему секретных сверхустройств.

Проделывая обратный прыжок над световыми лучами, теперь отчетливо видимыми в непроглядной темноте, Римо спросил Чиуна:

– Почему ты мне не сказал про секретные орудия?

– Разве можно хоть что то втолковать белому человеку? – ответил Чиун.

Он был уже за дверью и спускался по лестнице.

Если не считать сопения людей, не умеющих правильно дышать, все было тихо на улице рядом с «Железным герцогом», когда Римо и Чиун вышли из клуба и остановились на тротуаре.