Тем временем вокруг потемнело – змей проделал путь по глубокому ущелью – а когда корабль вынырнул из расщелины, лес по сторонам дороги сменился широкой, такой, что не видно было ни конца, ни края, плоской равниной.

– Где это мы? – Гвенни повысила голос, чтобы перекричать свистящий ветер.

– Боюсь, что у восточного побережья, – ответил Че.

– Но ведь этак нас занесет прямо в… – начала Дженни.

Плюх! Взметнув тучу прибрежного песка, суденышко на полном ходу залетело в воду, так что все трое оказались в ней по пояс.

– ..море, – запоздало закончила Дженни начатую фразу. Теперь она получила ответ на вопрос, как они остановятся. Только вот ответ этот не слишком ее удовлетворил.

Так или иначе они остались целы и не получили даже ушибов. Вытащив лодчонку на берег, все трое принялись озираться по сторонам, пытаясь сообразить, что делать теперь. Время, по их расчетам, шло к вечеру, а они понятия не имели, далеко ли до цели.

Впрочем, если вдали от моря смеркалось, то прибрежный песок испускал свет.

– Интересно, что это за место? – сказала Гвенни.

– Вон там, кажется, написано, – сказал Че, указывая на табличку.

Надпись гласила: «САМОСВЕТНЫЙ ПЛЯЖ».

– Думаю, надо было написать «самоцветный», но надпись делал кто‑то не шибко грамотный. Так и вышло, что пляж этот теперь сам светится.

– Да, грамотность нынче в Ксанфе не та, – согласилась Гвенни.

Тут Дженни вспомнила об их задаче.

– Сэмми, – осторожно обратилась она к коту. – Найди путь к замку.

Девочка была готова пуститься за рыжим проводником бегом, но он сделал несколько шагов и, усевшись на песке, принялся вылизывать лапу. Хотя ничего похожего на замок, даже на песчаный замок, поблизости не было.

– Может быть, замок внизу? – предположила Гвенни. – Вдруг его занесло песком доверху.

Это, однако, вызывало сомнения. Кот, во всяком случае, песок не копал.

– Сэмми, покажи дорогу, – попросила Дженни.

Появилась мысленная карта. Маршрутная линия вела прямо вверх.

Все задрали головы, но не увидели ничего, кроме безмятежно плывшего по небу белого облачка.

– Так, – сказал Че. – Мы знали, что БЕЗЫМЯННОГО ЗАМКА нет в Ксанфе, и решили, что он должен находиться в море, где‑нибудь на острове. Но ничто не мешает ему оказаться и над Ксанфом.

– Мы должны добраться до того облака! – заявила Гвенни.

– Интересно, как? – сказал Че. – Летать мы не умеем, и я не думаю, что твоя волшебная палочка может переносить на такие расстояния.

И тут Дженни осенило.

– Может быть, Че смог бы полететь… – начала она – ..забудь он, что не умеет летать, – подхватила Гвенни и полезла за фляжкой.

– Это предположение ни на чем не основано, – начал возражать кентавр. – Дело не в том, во что я верю, а в возрасте…

Гвенни брызнула на него водой из Леты.

– Ты не можешь летать, – сказала она, подразумевая, что Именно это ему следует забыть.

– ..я слишком мал, и пока у меня не окрепли крылья я не могу… – Кентавр осекся и покачал головой. – Постойте, запамятовал. Что это я не могу?

– Сейчас важно, что ты можешь, – сказала Дженни. – Мы очень торопимся, так что тебе стоило бы сделать нас очень легкими. Тогда ты, когда полетишь вон к тому облаку, сможешь прихватить нас с собой.

– Это запросто, – кентавр хлестнул хвостом всех, включая себя и Сэмми, после чего Дженни подхватила кота, и обе девочки крепко взяли Че за руки.