Воровато осмотревшись, паренёк утёр пот и заторопился к тайному месту, утешая себя, что хорошие новости несёт. Гонца с хорошими вестями ведь тронуть не должны?

[1] Допрашивала Ссадаши не «какая-то мозоль», а виконт Моззи, которого император поставил расследовать заговор.

[2]Вхыбом Сухмедячим — лучше не переводить…

[3]Лоиссена — река в Раммаше.

Глава IX. Ночь, полная наслаждения

Ладушки змеехвостого господина не прельстили. Скуксившись и поскучнев, он подался к Дейне и, бухнувшись рядом с креслом на пол, полез к ней на колени. Умостив на них локти и подбородок, Ссадаши с укором уставился на хранительницу.

— Мне скучно.

— Поужинаете? — Дейна с аппетитом вгрызлась в куриную ляжку, пытаясь собственным энтузиазмом раззадорить голод наагалея.

— Не хочу! — красноглазая немочь всем телом прижалась к её ногам, а фиолетовый хвост начал завораживающе неспешно оборачиваться вокруг кресла.

— Вернёмся во дворец? — с готовностью предложила хранительница.

— Нет, я хочу спать здесь, — наг закрыл глаза, а затем и вовсе уткнулся лицом в колени женщины.

А вот кончик хвоста за креслом раздражённо постукивал по полу.

Ссадаши немного злился на себя.

Обманулся.

Дейна оказалась не суровой, а невозмутимой. Сидит спокойно, ест и нянькается с глупым господином. Причём сидит в борделе, за стеной раздаются страстные охи и ахи, а на постели в соблазнительной позе лежит одна из наездниц Инан и томно смотрит на неё. Кстати, почему она так смотрит? Не так часто Ссадаши доводилось встречать среди женщин аристократических родов такую невозмутимость перед лицом откровенного неприличия.

Появилось нехорошее ощущение, что дар понимания сломался. Ссадаши порой позволял себе упиваться своей проницательностью, особенно если имел дело с неприятными или высокомерными личностями. О, как приятно было смотреть на их злость, непонимание и откровенное отчаяние, когда до них доходило, что от всепроникающего взора Уст наагашейдисы не скрыться. Ссадаши никогда и не таился, что наслаждается изысканной игрой на чужих нервах.

Но когда музыкальным инструментом становился он сам, это уже было не столь увлекательно и приятно. Безнаказанно — ну, почти безнаказанно — он позволял издеваться над собой только близким.

А тут над ним даже не издеваются.

Просто не принимают всерьёз. Точнее, серьёзно думают, что он совсем дурак.

Но злость снедала его совсем немного. Так, лёгкая досада зудела над ухом.

Сильнее же плескался внутри интерес и вкрадчивыми шелестящими волнами нашёптывал: а не притворяется ли эта женщина? Если притворяется, то Ссадаши нашёл достойного соперника и боевой задор требовал схватки.

Если же не притворяется… Хвост дёрнулся так сильно, что кресло дрогнуло.

Нет, его дар точно сломался. И из-за того, что Ссадаши не знал, как хранительница отреагирует на правду, ему ещё сильнее хотелось увидеть её лицо в момент озарения. Не сейчас, конечно. Когда правда открывается в самом начале, то обман вызывает лишь досаду. А вот когда тебе вдоволь накрутили уши, то… появляются более острые чувства.

Дейна скосила глаза в сторону окна и слегка напряглась. Только что ей почудилось, что там мелькнула какая-то тень. Может, припозднившаяся птица? Женщина отогнала эту мысль и старательно подогрела подозрительность.

— Господин Шширар, мне показалось, что там кто-то есть.

Наг, всё это время стоявший у двери с каменным лицом, с готовностью отозвался:

— Подглядывать кто-то вздумал, но змеиный хвост увидал и перепугался.

— О да, — с наглой улыбкой подтвердила наездница, — мошна тоща, а за бесплатно только посмотреть исподтишка можно. Но вам, госпожа…

Дейна бросила на неё упреждающе грозный взгляд.