-  Нет, так не пойдет! - возмутилась Сандра. Включай от автономных аккумуляторов.

    -  Какая разница.

    -  Дик, ну пожалуйста!

    Дик ушел на склад, вскоре вернулся вместе с Угольком. Уголек волокла по полу контейнер с аккумуляторами. Открыв его, Дик сорвал с десятка заводскую упаковку, воткнул головками в гнезда подзарядки.

    -  Дик, ты их от аккумуляторов шаттла заряжаешь?

    -  Нет. Сейчас энергия со станции по кабелю идет. А ты испугалась, что шаттл без тока оставим?

    -  Ага, - Сандра принялась аккуратно распаковывать остальные аккумуляторы и втыкать в гнезда.

    -  Ты хочешь все зарядить? Их тут полсотни!

    -  Пригодиться могут.

    -  С ума сошла, - пробормотал Дик, но принялся помогать.

    Когда последний был воткнут, в полу открылся люк, из него высунулся Ким. Сдвинул очки-дисплей на лоб и спросил:

    -  Ребята, вы ничего не делали? Энергосистема перегружена.

    -  Мы поставили аккумуляторы на зарядку. Убрать часть? - спросил Дик. Ким надвинул очки, забормотал: «Энергосистема. Мониторинг. График. Прогноз.» Поднял очки.

    -  Нет, пусть стоят. Новых только не включайте, - скрылся в люке.

    -  Дик, чего он очки все время вверх-вниз дергает? - спросила Сандра.

    -  Когда очки опущены, компьютер считает, что Ким с ним говорит, пытается все слова как команды интерпретировать.

    -  Ну и что?

    -  Ну и может получиться нежданчик. Компьютер - парень умный, но дура-ак! Допустим, Ким тебе скажет: «Отцепись», а комп на свой счет примет. И что-нибудь отцепит. Потом будет мучительно больно.

    Дик ушел проверять навигационный компьютер. Сандра поймала Сэма на складе. Тот отбирал груз для погрузки. Обсудили, что в каком порядке грузить, уменьшили тяжесть до четверти земной, начали погрузку. Уголек затаскивала очередную нуль-камеру или контейнер в грузовой отсек. Сэм с Диком принайтовывали к полу и бортам. Сандра снимала двери нуль-камер, складывала их стопкой, закорачивала датчики состояния двери. Потом запускала тест автодиагностики.

    -  Сэм, попроси Кима проверить камеры - сказала Сандра. Сэм сунул голову в люк и крикнул:

    -  Ким, проверь нуль-камеры!

    -  Хорошо-о-о! - донеслось гулкое эхо из недров шаттла. Поставьте аккумуляторы на зарядку. Люк Э-2. По 200 в каждый аккумулятор.

    Сэм выпрыгнул из шаттла, нашел на полу люк с обозначением Э-2, откинул крышку.

    -  Уголек, помоги!

    Вытянули конец кабеля толщиной с руку, подключили к шаттлу, Сэм что-то набрал на выносном пульте. Повторили ту же операцию с соседним люком.

    -  Сэм, а 200 - не мало? Может, 250?

    -  Не беспокойся, Санди. Я 400 задал. Запас карман не тянет.

    Прибежала Ливия, поинтересовалась, как идет погрузка, и убежала готовить станцию к приему комиссии. Дик разложил на полу восемь скафандров, проверил каждый, один забраковал. Только хотел убрать, за проверку взялась Сандра.

    -  Я же проверил. Ты что, мне не доверяешь? - обиделся Дик.

    -  Не гунди. Санди знает, что делает, - донесся из грузового люка голос Кима.