— Не только у тебя есть чувство долга, — парировала Софья. — И для Клоди это важно. У нее не было своей свадьбы. И она… пусть она сделает это так, как хотела бы для себя. Я потреплю.
— Надеюсь, моя мать понимает, как ей повезло с невесткой, — Серж устроил голову Софи на своем плече, коснулся губами виска. — Пожалуйста, не принимай все так близко к сердцу. И не сомневайся. Мадам Бетанкур не пристало сомневаться. Хорошо?
— Хорошо. Ну, пойдем в душ?
— А, может, еще раз? Во второй раз — нежно и сладко…
— Я сказала в душ — значит, в душ!
Серж расхохотался.
— Ладно. Второй раз можно и в душе.
* * *
— Мне сегодня звонила Амандин.
— О? — и только. Взгляд не отрывается от планшета, пальцы изящно размешивают сахар в кофе.
— Софи, чья была идея прислать ей приглашение на нашу свадьбу — твоя или Клоди?
— Приглашениями занималась Клоди, — не поднимая головы.
— В самом деле?
— Вы не доверяете мне, мсье Бетанкур? — она, наконец-то, смотрит ему в лицо. И эта притаившаяся у сплетения ресниц усмешка при всей серьезности поджатых губ. — Мы не могли проявить такую вопиющую невежливость по отношению к давним… друзьям семьи Бетанкур.
Он с минуту рассматривал ее молча. А потом откинулся на спинку стула и расхохотался.
— Маленькая, вредная и мстительная негодница!
— Скажи, что тебе это не нравится, — о блюдечко чуть слышно звякнула ложка.
— Не скажу. Мне в тебе все нравится. Ты идеальна.
* * *
— Соф, то слово, которое ты сказала… только что… во время оргазма… Она русское?
— Да, — смущенно. Черт бы побрал Сержа и его слух! Хотя вырвалась непроизвольно и не так уж и тихо.
— Что оно означает?
— Зачем тебе?
— Не забывай — я бывший лингвист-полиглот. Люблю узнавать новое о словах и языках. А это слово мне неизвестно.
— Это выражение удовольствия и только!
— То есть… я завтра, когда мы будем встречать в аэропорту твоих родителей, могу его употребить, чтобы продемонстрировать степень удовольствия от факта встречи с ними?
— Серж! — она шлепнула его по груди, давясь от смеха — представила картину и звуковой ряд. — Ты прекрасно понял!
— Что именно?
— Что это… ненормативная лексика! И что это допустимо употреблять только в совсем особых ситуациях!
— Угу, — демонстративно задумчиво. — Теперь понял. Повтори еще раз это слово.
* * *
— Господи, Соф, за кого ты выходишь замуж?! — он с нескрываемым отвращением махнул в сторону огромного зеркала в полный рост. Оттуда на него смотрело отражение — роскошный мужчина в белоснежном костюме-тройке. Идеально лежащие золотистые волосы, совершенное лицо. Которое исказила гримаса недовольства. Зеркальный двойник и его оригинал синхронно запустили пальцы в волосы на затылке. |