|
Потом повернулся к Берку: - Нам лучше развернуться и вернуться в город, я полагаю. - Да он и назад не доедет, - сказал Эррол. - Тут впереди есть бензозаправка и ремонт. Вы там почините свою развалюху, а я позвоню Ромену, и он заберет нас с миссис Дюваль. Грегори согласно закивал: - Да, да, отец Кевин, другого выхода нет. Заправочная станция располагалась на перекрестке двух дорог, вокруг был пустырь, заросший сорной травой. Здесь имелось шесть бензоавтоматов и два ремонтных бокса. Рядом виднелось кафе, предлагавшее холодное пиво и разнообразные блюда из жареной рыбы. Над зданием развевался флаг конфедератов. Берк затормозил. Дым из-под капота уже валил вовсю. На землю капала кипящая вода и антифриз. - Пойду поищу дежурного механика, - сказал Берк, вылезая из машины. - Отец Грегори, может, вы и миссис Дюваль выпьете чего-нибудь в кафе? - С удовольствием, - с радостью ухватился за предложение Грегори. - Я позвоню Ромену из кафе, - буркнул Эррол. - Она без меня никуда не пойдет. Они отправились в кафе, а Берк пошел разыскивать механика. Тот был в гараже. Длинные, спутанные волосы свисали на широченные плечи из-под грязной кепки с огромным козырьком, на шее висели бусы. Одет был механик в промасленный комбинезон и сандалии. При появлении Берка его тощее лицо изумленно вытянулось. - Когда вы вчера здесь были, я не думал, что вы священник. - На свете много чудес. - Берк сунул ему пятидесятидолларовую купюру. - Сколько тебе понадобится времени, чтобы заделать протечку? Механик кивнул на лежащий поодаль моток изоляции. - Вот радиатор чуток подостынет, сразу и займусь. А хотите, заменю вам шланг? Минутное дело. А то ведь изоляция быстро отлипнет. - Ничего, сойдет. Так, сколько? Минут десять? Механик присвистнул, обнажив кривые желтые зубы. - Ну, не знаю. Больно он горячий. Берк протянул ему еще двадцать долларов. - Надень перчатки. Ключи в машине. Когда сделаешь, подгони к выходу и оставь мотор включенным. - Будет сделано. Только я чего-то не понимаю. На хрена было портить свой собственный шланг? - Пути Господни неисповедимы. Берк вошел в переполненное кафе и с трудом протолкался к столику, где сидели его спутники. - Мы заказали вам кофе. - Спасибо, отец Грегори. - Вы нашли механика? - поинтересовалась миссис Дюваль. Широко улыбнувшись, отец Кевин радостно сообщил, что микроавтобус очень скоро починят. Официантка принесла кофе. Попивая кофе маленькими глотками, Берк с небрежным видом оглядывал помещение, однако его тревога нарастала. Вчера днем он заглянул в это кафе после переговоров с механиком, который объяснил ему, что, если сделать в шланге системы охлаждения дырочку, мотор скоро задымится. Место показалось ему идеально подходящим. |
