|
Дюваль наверняка в своем офисе, сказал себе Бейзил, подъезжая к воротам, но на тот случай, если он все же окажется дома, отцу Кевину лучше остаться в машине. Грегори с благостной физиономией подошел к дверям, ему открыл Эррол, и они вошли внутрь. Берк уже малодушно прикидывал, не плюнуть ли на всю эту затею и не унести ли ноги подобру-поздорову, пока он не совершил настоящее преступление. В пользу этого соображения были очень веские аргументы. Но аргументы против тоже имелись. Их звали Питер и Дэвид Стюарты, и они были крайне весомыми. Эти два мальчика вырастут без отца, а ответственность за это лежит на Пинки Дювале. Открылась дверь, и все трое появились на пороге. Женщина улыбалась j`jhl-то словам Грегори. До слуха Берка донеслось: "агнец на заклание". Все, поздно. Берк запрятал поглубже угрызения совести. Раз она вышла замуж за Пинки Дюваля, значит, отдавала себе отчет, что быть женой преступника небезопасно. Всю дорогу, милю за милей, Грегори болтал без умолку. Он чувствовал себя в этой роли как рыба в воде. Вряд ли он был бы так спокоен, если бы знал, чем должно кончиться их путешествие. Не желая его нервировать больше нужного, Берк ему ничего не сказал. Он лишь заверил Грегори, что ему лично никакая опасность не угрожает. Если все пройдет по плану, то свое обещание Берк сдержит. А план был безупречен. - Извините, отец Грегори. - Реми удалось вклиниться в бесконечный треп. - Отец Кевин, по-моему, из-под капота идет дым. Странно, что этого до сих пор никто не заметил - дым шел уже почти две мили. Отец Грегори живо обернулся: - Дым? - Это пар, - недовольным голосом произнес Берк. - Я проверил микроавтобус перед покупкой, но, очевидно, шланг радиатора протекает. - Что же делать? - забеспокоился отец Грегори. Неисправного радиатора в сценарии не было. Берк изобразил растерянную улыбку и неуверенно заметил: - Думаю, до места назначения мы доберемся. - А это еще далеко? - спросила миссис Дюваль. - Пара миль. - Вряд ли мы протянем еще две мили, - разомкнул уста Эррол, молчавший от самого дома. Берк почувствовал у себя на затылке его дыхание. - Если вы будете так ехать, то сожжете мотор. Грегори занервничал еще больше. - Отец Кевин, может быть, тогда лучше отложить нашу экскурсию. Починим машину, и тогда уже съездим. Мы не должны доставлять неудобства миссис Дюваль. - Не беспокойтесь за меня, - сказала Реми. - Но мне бы не хотелось, чтобы ваш только что купленный автомобиль сломался. - Благослови вас Господь за вашу доброту и понимание, - автоматически отозвался Грегори. Потом повернулся к Берку: - Нам лучше развернуться и вернуться в город, я полагаю. |
