|
- Я знаю, как вы цените ваше нынешнее положение в НОБН. Мне также хорошо известно ваше горячее стремление стать заместителем суперинтенданта полиции. Поэтому, я полагаю, вы немедленно займетесь поисками Бейзила и не успокоитесь, пока его не найдете, иначе ваша карьера окажется под угрозой. Смыслом жизни для Дуга Пату была карьера. Уже очень давно он решил, что его жизненные планы несовместимы с семьей, поэтому сознательно пожертвовал и женитьбой, и возможностью завести детей. Все его помыслы сосредоточились на работе, на служебном росте. Безо всяких сожалений он сделал службу главным делом своей жизни. Поэтому он ею очень и очень дорожил. Зная связи Дюваля, можно было не сомневаться: эти угрозы не пустые слова. А еще Пату знал другое: каждая произнесенная угроза Дюваля подразумевала десяток непроизнесенных. И вот этих-то непроизнесенных угроз следовало опасаться больше всего. - Если я его найду, - медленно проговорил Пату, - и если Бейзил согласится прекратить эту безумную вендетту, дайте мне слово, что не тронете его. Дюваль подумал мгновение, потом через стол протянул Пату руку, словно скрепляя сделку, и сказал: - Черта с два, Пату. Этот ублюдок забрал мою жену. Он умрет. Глава 24 - Все готово, - сказал Берк, делая вид, что не замечает обращенных на него полных упрека взглядов. Реми Дюваль сидела на ржавом металлическом стуле на веранде. Дредд удил рыбу, в углу его рта свисала сигарета. Дым смешивался с поднимавшимся от болота туманом. - Только идиот может решиться на такое, - пробурчал он и насадил наживку на крючок. - Ты мне это говорил уже сто раз. Берк махнул Реми рукой, чтобы она поднималась на пирс. Там стояла маленькая лодка, в которую Берк загружал припасы из магазинчика Дредда. - Неужели ты не видишь: она слаба, как котенок? Дредд положил удочку, подошел к Реми и помог ей подняться. Они обошли стоявший посреди веранды унитаз, который в летнее время использовался как садок для рыбы, а все остальное время служил в качестве мусорного ведра для окурков, и взошли на причал. Берк первым ступил в лодку и протянул Реми руку. От него не sjp{knq| ее мгновенное колебание, но она все же оперлась на его руку и осторожно шагнула в утлую лодку. Сев на грубую доску, Реми вцепилась в деревянные борта и с ужасом посмотрела на мутную от клубящегося тумана воду. - Через денек-другой я приеду за продуктами, - сказал Берк Дредду, разматывавшему конец с причальной тумбы. |
