|
Фактически домишко состоял из одной комнаты, в углу виднелась дверца с m`phqnb`mmni на ней круглой луной - очевидно, туалет. - Есть смыв, иногда он даже работает. Водопровод тоже имеется. Хотя вы, наверное, пьете только воду из бутылок. У западной стены - бачок для умывания. Купаться в болоте не рекомендую. Реми метнула в него презрительный взгляд и открыла створки окна. День был серый, но все же в комнате немного посветлело. У стены стоял потрепанный диван - явный дар Армии спасения. В центре комнаты - допотопный кухонный стол с пластиковым покрытием и ржавыми железными ножками. Такие же ножки были у трех стульев с ярко- голубыми клеенчатыми сиденьями. Холодильник отсутствовал, зато имелась двухконфорочная газовая плита. - Электричества здесь нет, - словно читая ее мысли, сказал Берк. - Но можно пользоваться обогревателем на бутане. Дредд дал нам целый баллон. Вы замерзли? - Заледенела. Берк стал возиться с обогревателем, а Реми продолжила осмотр. Кроме шкафа, нескольких полок и стола, в комнате находилась большая двуспальная кровать, из которой торчали ржавые пружины. Бело-голубой чехол матраса был чудовищно грязным. Над кроватью висела противомоскитная сетка. В этот момент на кровать шлепнулась набитая бельем наволочка. - Пока я избавляюсь от насекомых и прибираюсь, может, вы разберете кровать? Радуясь, что ей нашлось хоть какое-то дело, Реми вынула содержимое наволочки и с облегчением увидела обычное постельное белье, в том числе чехол для матраса. - Сколько мы здесь пробудем? - Пока вас не найдет ваш муж. - Он найдет. - Я на это рассчитываю. - Вам следует также рассчитывать на то, что он вас убьет. Берк ловко расставлял консервные банки по полкам. При этих словах он остановился и медленно повернулся к Реми. - Я думаю, вам надо это знать. Совсем недавно я вертел в руках пистолет и раздумывал, не вышибить ли себе мозги. Я не сделал этого по одной-единственной причине: решил убить человека, повинного в гибели моего друга. Так что на собственную жизнь мне наплевать. - Это неправда. В тот момент, когда придется выбирать между жизнью и смертью, вы выберете жизнь. - Думайте что хотите. - Он безразлично пожал плечами и вернулся к прерванному занятию. - А ваша семья? - У меня ее нет. - У вас нет жены? - Больше нет. - Понятно. - Ничего вам не понятно. - Берк скомкал бумажный пакет. - Я сказал вам это не для того, чтобы поддержать светскую беседу. Просто хотел избавить вас от иллюзий: ни запугать, ни уговорить меня не удастся. Я прекрасно знаю, какой негодяй ваш муж. Что бы он ни предпринял, это не отвратит меня от мести за Кевина. |
