|
В конце концов, мадам очень помогла ему. - Все прошло по плану? - спросила Руби, протягивая Берку бокал виски. - Идеально. - Он залпом выпил. - Я находился в комнате, примыкающей к кабинету сестры Беатрисы. Исобель разыграла свою роль безупречно - даже я готов был поверить, что это невинная девочка. - Такой она когда-то и была, - вздохнула Руби. - Я рада, что сценарий удался. Вы хорошо знаете психологию своих врагов, мистер Бейзил. Он подставил бокал, чтобы она налила ему еще. - Реми не сомневалась, что Пинки попытается сквитаться с ней, использовав для этого Фларру. И Реми была права. Но мы, конечно, приняли и другие меры предосторожности: Бардо постоянно находился под негласным наблюдением. Утром мы подслушали его разговор с боссом по телефону. Поэтому мы знали, когда и с какой целью он намерен забрать девочку. - Этот ублюдок должен был умереть. - Целиком и полностью с вами согласен, - мрачно кивнул Берк. - Я и Исобель прибыли в монастырь за полчаса до его приезда, а когда машина Бардо покинула школу, за ней следовал наш автомобиль. Все прошло без сучка без задоринки. Правда, на обратном пути Исобель все время ныла, что я появился слишком поздно. - А где сейчас Фларра? - Под охраной полицейских. Честных полицейских. - А Бардо точно мертв? - Мертвее не бывает, - спокойно ответил Берк, допивая виски. - Жаль, вы не привезли мне на память какой-нибудь трофей - отрезанное ухо или что-нибудь в этом роде. Мадам чокнулась с Бейзилом и тоже выпила. - Спасибо за Исобель, - поблагодарил он. - Я перед вами в долгу. - Ерунда. Теперь мы квиты. Кроме того, вы сделали мне еще один подарок. Ваша Дикси, кажется, станет для меня полезным приобретением. Берк улыбнулся: - Я так и думал, что вы без труда найдете с ней общий язык. Жаль только, Бардо успел ее обработать. - Ничего, она скоро поправится. - Мадам предложила ему еще виски, но Берк отрицательно покачал головой. - Я очень вам благодарна, мистер Бейзил. Учтите, что двери нашего дома для вас всегда открыты. - Спасибо. Вряд ли я воспользуюсь вашим любезным приглашением. Мадам вкрадчиво спросила: - Миссис Дюваль? - Реми, - поправил он. Ах, как тяжело ему было с ней расставаться сегодня утром! Всю ночь они разговаривали, занимались любовью, пытались найти выход из ситуации, казавшейся безнадежной. К утру стало окончательно ясно, что ей все-таки придется вернуться к Дювалю. Сама Реми отнеслась к этой идее легче, чем Берк, который клялся, что она больше не переступит порог дома Пинки Дюваля. - Я не пущу тебя! - повторял он. - Ни на один день, ни на один час! Но он и сам уже понимал, что другого выхода нет. |
