|
Я поспешила к ней.
– Ты должна прекратить это, моя дорогая, – говорил он. – Ты не можешь это сделать. Это невозможно.
Саванна продолжала заклинание.
– Я знаю, что ты злишься. Я не знаю, что случилось… Саванна остановилась в середине заклинания и взвыла.
– Ты убил ее!
– Я никого не убивал, принцесса. Если ты имеешь в виду того мальчика…
– Я имею в виду Пейдж! Ты убил ее. Ты велел им убить ее.
– Я никогда…
– Я видела ее тело! Лия мне показала! Я видела, как они несли ее в фургон. Ты обещал, что она будет в безопасности, а вместо этого убил ее.
Я шагнула в помещение с огромной печью, которая топилась дровами, и пошла по нему. Саванна находилась в другом конце, стояла на коленях, глядя в дальнюю стену.
– Я здесь, Саванна, – объявила я. – Никто меня не убил.
– О, слава Богу, – воскликнул Наст. – Видишь, дорогая? С Пейдж все в порядке.
– Ты убил ее! Ты убил ее!
– Нет, дорогая, – подала голос я. – Я здесь…
– Ты убил ее! – закричала Саванна. – Ты убил ее! Ты обещал! Ты обещал и наврал!
По лицу Саванны текли слезы. Наст шагнул вперед, разведя руки в стороны, желая обнять се. Я прыгнула вперед, чтобы схватить его, но не успела.
– Не надо!.. – заорала я.
Руки Саванны взметнулись вверх, и Наста отбросило назад. Он ударился головой о бетонную стену. Глаза мужчины округлилась, затем закрылись, тело рухнуло на пол, головой вперед.
Я побежала к нему, попыталась найти пульс, но он не прослушивался. Из разбитого затылка текла кровь, струилась по шее и на мои пальцы.
– О боже. О боже, – я хватала ртом воздух, пытаясь сделать свой голос спокойным. – Все в порядке, Саванна. Все будет в порядке. Ты не хотела. Я знаю.
И она снова начала заклинание. Девочка сжала руки в кулаки и подняла их над головой, опустила голову, плотно закрыла глаза. Я пыталась расшифровать заклинание, но слова произносились так быстро, что это не представлялось возможным. Я поняла, что она кого-то вызывает, но кого?..
Затем я уловила слово, одно слово, которое мне все объяснило. Мама, Саванна пыталась вызвать дух своей матери.
– Саванна, – обратилась я к ней мягким голосом. – Саванна, дорогая! Это я. Это Пейдж.
Она продолжала заклинание, снова и снова, бесконечным потоком повторяя слова. Мой взгляд переместился на ее руки, и я заметила что-то красное. По ее запястьям текла кровь и капала на пол – ногти с такой силой воткнулись в ладони.
– О, Саванна, – прошептала я.
Я двинулась к ней, вытянув руки вперед. Когда мои руки оказались всего в нескольких дюймах, и я была готова ее коснуться, Саванна открыла глаза. Они были пустыми, словно видели только незнакомку. Девочка что-то прокричала и стала бить себя по бокам. Я почувствовала, как мои ноги словно вылетают из-под меня, а потом я сама полетела в дальнюю стену.
Я оставалась на полу, пока Саванна не вернулась к своему заклинанию. Затем я поднялась на колени.
Теперь я смотрела на Саванну под новым углом зрения, и свет из коридора, имевшегося на подвальном этаже, осветил лицо девочки. На нем блестели слезы, которые ручьями катились вниз и замочили перед ее футболки. Слова слетали с ее губ, скорее выплевываемые, чем выговариваемые, она переходила от заклинания к заклинанию, без перерыва, перескакивала с языка на язык, в отчаянии пытаясь найти способ вызвать дух матери.
– О, малышка, – прошептала я, почувствовав, как мои собственные глаза наполняются слезами. |