|
Они единственный в истории замечательно великодушный народ. Они крестьяне Но кто-нибудь слышал о крестьянах, которые интересуются чужаками, охотно разговаривают с ними, становятся их друзьями, женятся или, выходят за них замуж, что-то бескорыстно делают для них? Пойдите в деревню где-нибудь в Оверни или в Марше - и вы увидите, как там вас примут. Или в испанскую деревню, или даже на Майорке, на соседнем острове. Крестьяне Ибицы не такие. Они прекрасно справляются с нашествием туристов. И, тем не менее, Ибица остается Ибицей, а не аванпостом Англии или Канады. Еще надо разобраться в различии жителей Ибицы и испанцев. Конечно, островитяне - тоже испанцы, но они не похожи на другие испанские народы. Фактически очень трудно выделить единый испанский тип, поскольку Испания чрезвычайно разнится по регионам. Ее можно разделить по меньшей мере на пять особых областей, вероятно с множеством подобластей. Испанцы не однородная нация. Это группа племен с некоторыми общими чертами, которые живут бок о бок, но никогда не отрываются от "своих" и не смешиваются с "другими". Жители Ибицы - часть народа Каталонии. Но первостепенна для них не преданность Каталонии. Они сначала патриоты собственного острова, а уж потом каталонцы. Ибица - отдельная и особая цивилизация. Одна из самых прекрасных, какие только знавал мир. Я мог бы догадаться, что для меня самое лучшее никогда снова не приезжать туда. ЧАСТЬ ВТОРАЯ 6. КЕЙТ Я позвонил моей бывшей жене Кейт, чтобы рассказать ей новость. Ответила Соня, моя дочь. Ей четырнадцать, она хорошо учится. Она живет в Вудстоке, штат Нью-Йорк, и я не вижу Соню и ее младшего брата, Тодда, так часто, как надо бы. Все потому, что мне трудно встречаться с Кейт, хотя мы уже давно разошлись и я женился на Милар. - Привет, малышка, - сказал я. - Как дела? - У меня прекрасно, пала. Я опять получила "отлично" в табели успеваемости. Мы поболтали несколько минут. И тогда я решил, что надо сообщить ей новость. - Послушай, солнышко, кажется, я не смогу приехать через неделю на твою выпускную церемонию. - Ох, папа! А что случилось на этот раз? - Работа, птичка моя. Нам всем надо каждый день есть. Я уеду через день или через два. - А когда ты вернешься? - Возможно, недели через три или через месяц. Мне очень жаль. - Я знаю, папа. Удачи тебе. Подожди минутку. Мама хочет поговорить с тобой. И потом голос Кейт, немного встревоженный: - Хоб? Что там насчет работы? - Дела детективного агентства. Большего сказать не могу. Но уйдет несколько недель. - Тебе хоть что-нибудь заплатят? - Есть договоренность о гонораре. Могут заплатить довольно хорошо. - Было бы замечательно, если бы ты помог Соне с зубами. Я знаю, это не входит в соглашение, но у меня нет денег. Она хорошенькая девочка, Хоб, было бы стыдно не выпрямить ей зубы сейчас, когда это относительно легко. - Конечно. Я помогу. - Спасибо. Куда ты едешь? - В Париж. - Не на Ибицу? - Нет. Если удастся. - Но и в Париже тоже может быть опасно. |
