|
Меня зовут Нат Картрайт. Можно мне поговорить с вашей дочерью?» Если трубку возьмёт её мать, он скажет: «Доброе утро, миссис Колтер. Меня зовут Нат Картрайт. Могу я поговорить с вашей дочерью?» Если трубку возьмёт сама Диана, он приготовил десять вопросов в логическом порядке. Он положил перед собой на столик три листка бумаги, сделал глубокий вдох и осторожно набрал номер. Телефон был занят. Может быть, она говорит с другим мальчиком? Брала ли она его за руку, может быть, даже целовала его? Встречалась ли она с ним регулярно? Через пятнадцать минут он позвонил снова. Снова занято. Может быть, другой ухажёр вклинился между ними? На этот раз он ждал только десять минут, прежде чем ещё раз позвонить. Когда он услышал длинные гудки, сердце его сжалось, и он уже был готов повесить трубку. Он взглянул на список вопросов. Гудки прекратились: кто-то поднял трубку.
— Алло! — сказал низкий голос. Он понял, что это Дан Колтер. Он уронил трубку. Конечно же, боги не отвечают на телефонные звонки, и, во всяком случае, он не подготовил вопросов для Дианиного брата. Он поднял трубку с пола и положил её на рычаг. Перед тем как позвонить в четвёртый раз, Нат перечитал своё сочинение. Наконец-то ответил девичий голос. — Диана? — Нет, это её сестра Тришия, — ответил голос, звучавший старше, чем Дианин. — Дианы нет дома, она вернётся примерно через час. Кто это говорит? — Нат, — ответил он. — Скажите ей, что я позвоню примерно через час. — Хорошо, — ответил голос. — Спасибо, — сказал Нат и положил трубку. Он не приготовил списка вопросов для старшей сестры. В течение следующего часа Нат раз шестьдесят посмотрел на часы, но он всё-таки дал Диане пятнадцать минут форы, прежде чем снова позвонить. Он прочёл в журнале «Подросток», что если вам нравится девушка, не нужно ею слишком живо интересоваться, это её отпугнёт. Трубку наконец подняли. — Алло! — сказал более молодой голос. Нат взглянул на вопросник. — Алло, могу я попросить Диану? — Привет, Нат! Тришия мне сказала, что ты звонил. Как дела? Вопрос «Как дела?» не значился в его сценарии. — У меня всё в порядке. А как ты? — У меня тоже всё в порядке, — ответила Диана. Последовало долгое молчание, пока Нат искал подходящий вопрос. — На следующей неделе я еду в Симсбери провести несколько дней у Тома, — прочёл он монотонным голосом. — Отлично, — ответила Диана. — Авось, мы как-нибудь пересечёмся. У него в сценарии не было предусмотрено никакого «пересечения». Он попытался разом перечесть все свои вопросы. — Ты слушаешь, Нат? — спросила Диана. — Да. Есть надежда тебя встретить, пока я буду в Симсбери? — вопрос номер девять. — Да, конечно, — сказала Диана. — Буду очень рада. — До свидания, — сказал Нат, глядя на вопрос номер десять. Вечером Нат попытался подробно припомнить весь разговор, даже записал его дословно. Он три раза подчеркнул фразы «Да, конечно» и «Буду очень рада». Поскольку до визита к Тому оставалось ещё четыре дня, он терзался сомнением — не позвонить ли Диане ещё раз, просто для того, чтобы точнее условиться о встрече. Он снова взял журнал «Подросток» в поисках совета, — в прошлом этот журнал всегда помогал ему решить очередную проблему. Но на этот раз никакой помощи он не дождался; журнал только посоветовал, идя на первое свидание, одеться неформально, вести себя непринуждённо и, если представится случай, упомянуть о своих прежних встречах с другими девушками. |
