|
Лисбет Саландер кивнула. – Простите… как вас зовут? Лисбет Саландер представилась и в свою очередь спросила, как зовут его. Он назвался Йоакимом Перссоном. – Тут ведь, понимаешь, такое дело: купить квартиру в Стокгольме стоит некоторую сумму денег… Лисбет не стала отвечать на эту реплику. Она уже спросила, какие квартиры предлагаются на продажу, так что замечание о необходимости платить деньги было излишним. – Кем ты работаешь? Лисбет немного подумала. Формально она считалась индивидуальным предпринимателем, в действительности же работала только на Драгана Арманского и «Милтон секьюрити», однако весь последний год она выполняла задания только от случая к случаю, а вот уже три месяца во-обще не брала никаких поручений. – Сейчас я не выполняю никакой определенной работы, – ответила Лисбет чистую правду. – Так-так… Я полагаю, ты учишься в школе. – Нет, я не учусь в школе. Йоаким Перссон вышел из-за перегородки, дружелюбно приобнял Лисбет за плечики и по-вел к выходу. – Так вот что я скажу вам, юная особа. Через несколько лет мы с удовольствием поговорим с тобой, но для этого нужно, чтобы ты имела при себе немножечко больше денег, чем помещает-ся в свинье-копилке. Понимаешь ли, в карманные деньги тут не уложишься. – Толстячок добро-душно потрепал ее по щечке. – Так что добро пожаловать, барышня, через несколько лет, тогда мы и для вас как-нибудь подыщем небольшую квартирку. Лисбет Саландер остановилась на улице перед агентством «Нобель», раздумывая над тем, как понравится Йоакиму Перссону, если запустить ему в витрину бутылку с коктейлем Молото-ва. Постояв немного, она вернулась домой и включила компьютер. Ей хватило двадцати минут, чтобы войти во внутреннюю сеть агентства «Нобель» с помо-щью паролей, которые она нечаянно подглядела, рассеянно наблюдая за тем, как их набирала женщина за перегородкой. Еще через три минуты Лисбет поняла, что компьютер, на котором работала дама, одновременно служил сервером всего предприятия. Это же надо быть такими ту-пыми! А еще через три минуты она получила доступ ко всем четырнадцати компьютерам, вхо-дившим в локальную сеть. Часа за два Лисбет просмотрела бухгалтерию Йоакима Перссона и сделала вывод, что за последние два года он скрыл от налоговой службы около семисот пятиде-сяти тысяч крон черного нала. Она скачала все нужные файлы и переслала их в налоговую службу через анонимный электронный адрес на сервере, находившемся в США. Сделав это, она выбросила из головы все мысли о Йоакиме Перссоне. Остаток дня она посвятила тому, чтобы изучить перечень наиболее дорогостоящих объек-тов, предлагаемых к продаже агентством «Нобель». Самым дорогим оказался небольшой замок близ Мариефреда, но у нее не было желания там поселиться. Тогда она назло врагам выбрала из списка предложений второй по стоимости объект – это была квартира возле площади Мосебак-кеторг. Неторопливо рассмотрев фотографии и изучив планы, она наконец решила, что квартира в районе Мосебакке более чем отвечает всем ее требованиям. Раньше эта квартира принадлежала одному из директоров компании ABB, который ушел в тень, успев обеспечить себе «золотой парашют» на сумму в миллиард, что привлекло большое внимание прессы и вызвало резкую критику. Вечером она сняла телефонную трубку и позвонила Джереми Мак-Миллану, совладельцу адвокатского бюро «Мак-Миллан & Маркс» в Гибралтаре. Ей уже приходилось вести дела с этой конторой. Некогда он за щедрое вознаграждение согласился открыть ряд фиктивных юридических адресов, на которые затем были зарегистрированы счета, обслуживавшие состояние, которое она украла у финансового воротилы Ханса Эрика Веннерстрёма. И вот она снова обратилась к услугам Мак-Миллана. На этот раз она дала ему поручение вести от имени ее предприятия «Уосп энтерпрайзис» переговоры с агентством «Нобель» и ку-пить у них понравившуюся ей квартиру на улице Фискаргатан близ площади Мосебакке. |
