Вечером накануне Лейси зашла в комнату Джека, чтобы уложить его вещи. Мальчик сидел по-турецки на кровати и выбирал книжки и игрушки, которые хотел взять с собой. Увидев, что Лейси укладывает в сумку новый голубой костюмчик, Джек возмутился:

— И это тоже надо брать?

— Конечно. Ты должен быть красивым на торжестве.

— Мы с папой не выставочные животные, — сказал Джек, явно смакуя эту фразу.

И тут в дверях появился Дэрмид.

— Нет, не выставочные. Но я уже говорил тебе: когда речь идет о семье, приходится терпеть.

— А как твои приготовления? — спросила Лейси.

— Я бросил кое-что в дорожную сумку. И готов ехать.

— И килт?

— И килт, — усмехнулся Дэрмид. — Я не надевал его со дня своей свадьбы, но хочется доставить удовольствие старикам.

— Пап, во сколько мы завтра едем? — спросил Джек.

— Вылет в четыре дня. Мы сядем на паром рано утром и еще успеем пообедать в Дирхевене. А потом дядя Джордан отвезет нас в аэропорт.

— Ты поедешь нас провожать, тетя Лейси?

— Конечно, если ты хочешь.

— Хочу. Но это хорошо, что ты не летишь с нами. Ты бы не поместилась в кресле.

Лейси засмеялась.

— Ты прав. Твоя маленькая сестренка уже не такая маленькая.

— Это хорошо, — сказал Джек. — Когда она будет здесь, я смогу с ней играть. Скорее бы! — Он посмотрел на отца. — А как мы ее назовем, а, пап?

— Я об этом как-то еще не думал, — ответил Дэрмид. — Что, если каждый из нас выберет по имени, и мы дадим ей тройное имя?

— Идет, — обрадовался Джек. — Тетя Лейси! Какое имя ты выбираешь?

Лейси колебалась, но Дэрмид подбодрил ее:

— Говори, не стесняйся.

— Ну что ж, — сказала тогда Лейси. — Я хочу дать ей имя Элис.

Глаза Дэрмида потеплели.

— Это хорошо, — сказал он. — А я хочу дать ей имя Лейси. Ведь без Лейси не было бы и ее.

Лейси вдруг стало так тепло, словно он обнял ее крепко-крепко. Если раньше она могла сомневаться, что Дэрмид искренне привязан к ней, теперь все сомнения развеялись. Она улыбнулась, и ее улыбка выразила ее благодарность.

— Теперь моя очередь, — крикнул Джек, подпрыгивая на кровати. — Я хочу назвать ее Джилл. Джек и Джилл, как в той песенке, это будет вправду здорово!

Дэрмид усмехнулся.

— Действительно, здорово. — И подытожил: — Итак, ее станут звать Элис Лейси Джиллиан МакТаггарт.

— Но, — крикнул Джек, подпрыгнув особенно высоко, — мы будем звать ее Джилл.

— Да, — подтвердил Дэрмид, подхватывая сынишку на руки. — Мы будем звать ее Джилл.

Так дочь Элис получила имя.

Когда на следующий день они садились на паром, ярко светило солнце. Плавание прошло спокойно. В Дирхевене Джордан и Фелисити угостили их замечательным ленчем. Джордан повез их в аэропорт сразу после ленча, но дорога была забита автомобилями, так что Дэрмид и Джек едва успели зарегистрироваться. Когда объявили посадку на их рейс, Джордан, достав бумажник, обратился к Джеку:

— Тут кое-что для тебя. Можешь потратить это во время поездки.

Дэрмид тем временем обернулся к Лейси.

— Ну вот, — сказал он ей, — очень не хочется оставлять тебя одну.

— Я буду не одна, — ответила Лейси.

— Ты знаешь, что я имею в виду.