– Что ты имеешь в виду?

– Убитая женщина. Вы говорили о ней?

– Ты же знаешь.

Гренс чувствовал недовольство коллеги и несколько сбавил тон:

– Ладно. Начнем по‑другому. Свен… как ее зовут?

– Чего ты добиваешься?

– Как ее зовут?

– Лиз. Лиз Педерсен.

– Отлично. А это имя, Свен, тебе ни о чем не говорит?

– Нет.

– Совсем ни о чем?

– А должно?

Странный человек – то подавленный и растерянный, то не в меру заботливый, то попросту зловредный. Свен Сундквист знал Эверта Гренса давно, еще с тех пор, когда был холостяком, и все равно словно бы не знал вовсе.

Комиссар снова помахал папкой.

– Перед вашим приходом я пробил 660513 по нашим базам данных. Лиз Педерсен. Выяснил много чего. Насчет водительских прав, и паспорта, и прочего. Все, как обычно. Кроме вот этого! – Он встал, подал Свену Сундквисту то, чем только что размахивал. – Заявление из разыскной базы. Заявление, где Лиз Педерсен указана как обладатель родительских прав на пропавшего ребенка, как лицо, с которым надлежит связаться. Заявление подано школой и касается ребенка Педерсен. – Гренс наклонился вперед, ткнул пальцем в документ, лежавший сверху. – Ее дочь. Дочь, пропавшая два с половиной года назад.

Свен Сундквист пробежал глазами по строчкам.

– Последняя страница, Свен. В самом низу. Вероятно, ты узнаёшь подпись человека, принявшего заявление?

Свен Сундквист перелистал бумаги, вот и последняя страница.

Подпись.

Его собственная.

– Ты ее узнал. И теперь знаешь почему. Ты встречался с ней, когда она сюда приходила.

Свен Сундквист не ответил. Он по‑прежнему держал папку в руках, перебирая листки бумаги.

Лиз Педерсен, 660513‑3542, вызвана в отдел расследований городской полиции в связи с заявлением о пропаже Янники Педерсен, 910316‑0020. Заявление подано директором Эриксдальской школы 16 сентября 2005 года в 10.30.

Множество лиц, множество людей.

Короткая встреча с человеком в кризисной ситуации два с половиной года назад.

Женщина. Заявление. А на следующий день – другая женщина, другое заявление.

Лиз Педерсен подтверждает сведения из школы о том, что Янника Педерсен и раньше по крайней мере трижды надолго пропадала, но затем возвращалась домой. По словам Лиз Педерсен, каждый раз дочь отсутствовала около недели.

Мало‑помалу Свен вспоминал. Он сидел тогда напротив матери, чья дочь пропала в четвертый раз. Ему безотчетно вспомнился Юнас, и постоянное беспокойство, и как они с Анитой не находили себе места, когда раз‑другой его несколько часов не было дома, а они не знали, где он. И эта женщина – целых две недели, пока школа не подала заявление.

Лиз Педерсен сообщает, что девочка постоянно подвергалась сексуальным домогательствам со стороны своего отца, Яна Педерсена, 631104‑2339, и что это, видимо, явилось причиной ее побегов из дома.

Две недели.

Он покачал головой.

Две недели успели стать двумя с половиной годами.

Мать уже дважды заявляла о подозрении на сексуальное насилие:

Октябрь 2002 г., дело прекращено;

Август 2004 г., дело прекращено.

Он пожал плечами:

– Что вы хотите от меня услышать? Все это было два с лишним года назад.

– Ничего, Свен.

– Разбирательством занимался кто‑то другой. Я только принял заявление, и все.