Так-так, что-то там должно быть. Я решил при случае попытаться и все у Хейзл выведать (при помощи алкоголя, когда она зайдет в паб).

— Эй, что-то тут не так! — сказал Пэдди. — Я-то не против. Как говорится, живи сам и дай жить другим. Будь я бабой, я бы, возможно, тоже стал лесбиянкой.

— Я не лесбиянка! — настаивала Хейзл.

— Как и я, — откликнулась Сьюзи.

— Ну ладно, бисексуалка. Какая разница?

— Разница есть. Я не то и не другое — я просто сплю с кем хочу. Зачем исключать из своей постели половину населения?

— Я так и понял, — перебил ее Мэтт.

— Знаете, на вас жалко смотреть! Как с такими узкими взглядами можно работать в порнографии?! Чем вы лучше тех идиотов на стройках и фабриках? Самые настоящие консервативные неандертальцы! — говорила нам Сьюзи. — Интересно узнать, что такого страшного в том, чтобы переспать с другим мужчиной? Только без всяких там пистолетов и миллионов.

— Отвали… — сказал Пэдди, закуривая.

— Да почему? Почему «отвали»? Вы хоть задумывались, как это? Я серьезно! Задумывались? Вам что, совсем неинтересно? Хоть чуть-чуть?

— Ни капельки, — ответил Мэтт, которому вторило всеобщее «исключено!».

— Как вы можете знать, что вам это не нравится, если вы ни разу не пробовали?

— Это вам, лесбиянкам, хорошо. То есть, извините, не лесбиянкам, а би-как-вас-там. Вы только почем зря друг дружку вылизываете, а нам будут вставлять в задницу большой-пребольшой… Да-да, он самый, — объяснил Пэдди.

— Ага, большой и черный! — крикнул я со своего места.

— Ну и что? У мужчин там главная эрогенная зона. Попробуйте, и вам обязательно понравится.

— Говоришь со знанием дела, да? — спросил Пэдди.

— У нас не так. Главная эрогенная зона у женщин находится в другом месте.

— Хорошо устроились! — сказал Мэтт. — Значит, пока мы все запасаемся снадобьями от боли в жопе и утираем слезы, вас где-то там, среди полей, нежно похлопывают по локтю.

— Это вовсе не так больно, — подняла голову Мэри.

— Мэри, ты ведь не…

Джеки даже выговорить не могла столь ужасное предположение.

— Ага, обожаю. А что, ты ни разу не пробовала?

— Не пробовала и не собираюсь. Какой ужас! У этого места совсем другое предназначение!

— Как и у рта, но мне и туда нравится!

— Эй! Мэри — это вечеринка в одном теле! — выкрикнул Толстый Пол, а я вспомнил о предложении Говарда и Клэр. — Давайте заныривайте!

— Всегда рада! — хихикнула Мэри.

— Вот видите! У вас двойные стандарты! — продолжала нудеть Сьюзи. — Мэри может, а вы даже попробовать не хотите!

— Поостынь, — сказал Хассим. — У меня была как-то баба, которая так и сделала, пока мы с ней трахались. Она все время засовывала мне в задницу палец и приговаривала, что мне понравится. В конце концов я ей разрешил.

— А… Ну и как? — спросил Пэдди.

— Как если бы кто-нибудь засунул палец тебе в задницу, — ответил Хассим.

— Понятно… — задумчиво кивнул Пэдди.

— При чем тут палец? — возмутилась Сьюзи. — Ничего общего.

— На ней были перчатки для игры в крикет, — подсказал Дон, чем привлек сердитое внимание Сьюзи.