Изменить размер шрифта - +

 

— Вы испугали меня, — призналась она в том, что и так было ясно.

 

— Я не хотел, — отозвался маклоринец. — Я заметил, что вы чем-то огорчены, и хотел узнать, не могу ли я что-нибудь сделать для вас.

 

— Я как раз думала о вашем лаэрде, — ответила она. — Он сложный человек.

 

— Да, — согласился Кит.

 

— Я хотела бы понять, что творится в его голове.

 

— Зачем?

 

Она пожала плечами.

 

— Прямые вопросы не помогают. Но ведь в дом можно входить не только с парадного входа.

 

— Ну да, здесь есть два входа, если не считать прохода через погреб, — проговорил Кит, неверно ее поняв.

 

— Я имею в виду не ваш замок. Я хотела сказать, что всегда есть несколько способов добиться желаемого, понимаете?

 

— Но ведь в башню действительно ведут два входа, миледи, — упрямо настаивал Кит.

 

Она вздохнула:

 

— Это неважно, Кит. Тогда солдат переменил тему:

 

— Сегодня днем вы будете гулять с Огги?

 

— Возможно, — ответила она и поспешила по лестнице в дом. Кит бросился, чтобы опередить ее и распахнуть перед нею двери.

 

— Сегодня вторник, миледи.

 

Это напоминание невольно сорвалось у него с языка. Она улыбнулась:

 

— Ну да, — согласилась она. — Пожалуйста, простите меня. Я хочу проведать Дамфриса, — прибавила она, когда солдат остановился возле нее. Ей показалось, что он желает узнать, каковы ее планы на день. Да, надо как-то убедить Габриэля, что она не нуждается в эскорте. И Кит и Колум изводили ее своей слежкой. Сегодня утром ей пришлось бесшумно ускользнуть из дома, чтобы покататься, но она знала, что больше не удастся повторить этот трюк. Теперь-то они начеку. Да и ей не хотелось прибегать к обману, чтобы достичь желаемого, не слишком-то это честно.

 

Джоанна сняла с плеч колчан с луком и стрелами и положила его в угол под лестницей.

 

— Так вы все время знали, что сегодня вторник? — спросил Кит.

 

— Я вообще не думала об этом. Разве это очень важно?

 

Он кивнул:

 

— Сегодня вы должны были носить маклоринские цвета.

 

— Должна бы. Но вчера…

 

— Вы носили макбейновский плед, миледи. Я отлично помню.

 

Наверное, солдат считает, что она совершила страшную ошибку.

 

— Важно, чтобы и я об этом помнила, не так ли?

 

— Да.

 

— Почему?

 

— Но вы же не хотите оскорбить какой-нибудь клан, не гак ли?

 

— Конечно нет. Я постараюсь в будущем помнить об этом и благодарю вас, что вы указали мне на мою ошибку. Я сейчас же поднимусь наверх и переоденусь.

 

— Но прошло уже полдня, миледи. Вы можете спокойно доносить сегодня макбейновский плед. А маклоринские цвета вы можете носить завтра и послезавтра. Это исправит упущение.

 

— Миледи может носить макбейновские цвета каждый Божий день, Кит. Для супруги Мак-Бейна неприемлемо носить ваши цвета два дня подряд.

 

Это заявление сделал появившийся в дверях Колум.

Быстрый переход