|
Я даже почувствовала запах паленого мяса. Это было ужасно. Страшнее я ничего в жизни не видела. Она искоса посмотрела на Бонда, потом перевела взгляд на океан. – Я вижу, – сказала она рассерженно, – вы мне не верите. Вы из этих городских жителей, которые ничему не верят. Фу! Ее передернуло от отвращения. – Послушайте, Ханни, – ласково сказал Бонд. – Но драконов не существует! Вы увидели нечто, похожее на дракона. И я спрашиваю себя, что бы это могло быть. – Почему это вы думаете, что они не существуют?! – запальчиво возразила девушка. На этот раз она разозлилась по настоящему. – В этой части острова нет ни одной живой души. И здесь прекрасно мог поселиться дракон... И вообще, что вы о них знаете? Что вы понимаете в животных? Я, например, с раннего детства живу среди змей. Одна. Уверена, вам никогда не приходилось видеть, как самка богомола пожирает своего самца... А танец спрута? Вы видели танец спрута? А змея с колокольчиком на шее, которая им трясет, чтобы вас разбудить – такое вы встречали?! Скорпион, убивающий себя собственным жалом – это вы видели? А подводные растения, ночью, вам когда нибудь попадались? И в тот раз, с драконом, я не ошиблась! Она замолчала, задыхаясь от возмущения. – Вы такой же городской тип, как и все остальные. Чего от вас еще ждать! – Послушайте, Ханни, – терпеливо ответил Бонд. – Вам известны вещи, которых не знаю я. Но не моя вина, что я родился в городе. Мне бы очень хотелось увидеть все, о чем вы говорите. Но жизнь распорядилась иначе. Хотя мне тоже известно не так уж мало. Например... Бонд запнулся, думая о том, что могло бы заинтересовать юную дикарку. Наконец он продолжил: – Например, то, что на этот раз китаец не даст вам спокойно уплыть с острова. И мне тоже. Она удивленно повернулась к нему. – С чего вы взяли? Не бойтесь. Надо только спрятаться до ночи, а потом улизнуть. Они уже посылали собак и даже самолет, чтобы меня поймать. И остались с носом. Она вновь с интересом оглядела Бонда. – Они за вами охотятся? – спросила она. – Боюсь, что да, – признался Бонд. – Последние километры мы специально плыли на веслах, чтобы радар нас не засек. Но ваш парус он засек наверняка. Думаю, что китаец принял вашу лодку за мою и теперь захочет со мной повидаться... Сейчас я пойду разбужу своего приятеля, и мы вместе подумаем, как нам быть дальше. Моего друга зовут Куоррел. Надеюсь, он вам понравится. – Мне очень неприятно, что... Она не закончила фразу. – Я не могла знать. – Конечно, – сказал Бонд. – Нам просто не повезло, вот и все. И вам тоже. Вы то им не нужны. А вот мной, боюсь, они серьезно заинтересуются. Куоррел сумел хорошо спрятаться. Бонду понадобилось не меньше пяти минут, чтобы его отыскать. Забравшись в расщелину между скал, он крепко спал. Его смуглое лицо во сне казалось воплощением детской невинности. Бонд негромко свистнул и улыбнулся, увидев, как Куоррел встрепенулся, словно напуганный зверь. Он тут же заметил Бонда и принял виноватый вид. – Привет, кэп, – сказал он. – Я, кажется, проспал. Бонд уселся рядом и рассказал о встрече с Ханничайлд Ридер, о ее ракушках и о последствиях, которые им теперь грозили. – Одиннадцать часов, – закончил он, – и нам необходимо составить новый план действий. – Я надеюсь, вы не собираетесь тащить девчонку с нами? – с надеждой спросил Куоррел. – Ей там нечего делать. Он вдруг осекся, поднял голову и прислушался. Бонд затаил дыхание. Куоррел резко вскочил на ноги. |
