|
- Нельзя, - повторил доктор. - Вы проверяли пульс этих созданий? - Сто раз. - И сколько же у них ударов в среднем? - Нет и пятидесяти в минуту. Поймите только: город, в котором за целое столетие не было и тени какого ни будь разлада; где грузчики не бранятся, кучера не переругиваются, где лошади не брыкаются, собаки не кусаются, кошки не царапаются! Город, где полицейский суд не находит себе работы с начала года до конца. Город, где никто не горячится ни ради искусства, ни ради дела! Город, где жандармы превратились в миф, где протоколы не составлялись уже сто лет! Город, наконец, где за триста лет не было дано ни одного тумака, ни одной пощечины! Вы понимаете, мэтр Иген, что это не может продолжаться и что мы изменим все это. - Прекрасно! прекрасно! - повторял восторженно препаратор. - А воздух этого городам? Вы его исследовали? - Конечно. Семьдесят девять частей азота и двадцать одна часть кислорода, углекислота и водяные пары в переменных количествах. Это обычные пропорции. - Хорошо, доктор, хорошо, - ответил мэтр Иген. - Опыт будет произведен в большом масштабе и будет решающим. - А если он будет решающим, - прибавил доктор Окс с торжествующим видом, - то мы преобразуем мир! Глава 5 Где бургомистр и советник навещают доктора Окса, и что из этого получается Советнику Никлоссу и бургомистру ван-Трикассу пришлось все-таки узнать, что такое тревожная ночь. Важное событие, происшедшее в доме доктора Окса, совершенно лишило их сна. Каковы будут последствия этой истории, они не могли себе представить, Нужно ли будет принять какое-нибудь решение? Будет ли вынуждена вмешаться городская властью Будут ли изданы предписания, чтобы подобный скандал не повторился? Столько сомнений не могли не потревожить этих почтенных людей, и, расставаясь, они решили увидеться на другой день. Итак, на следующий день перед обедом бургомистр ван-Трикасс самолично отправился к советнику Никлоссу. Он нашел своего друга более спокойным и сам тоже пришел в обычное настроение. - Ничего нового? - спросил ван-Трикасс. - Ничего нового со вчерашнего дня, - отвечал Никлосс. - А врач Доминик Кустос? - Я слышал о нем не больше, чем об адвокате Шюте. После часового разговора, суть которого могла бы уложиться в три строки, советник и бургомистр решили навестить доктора Окса, чтобы незаметно для него узнать кое-какие подробности происшествия. Против обыкновения, они привели свое решение в исполнение немедленно и направились к заводу доктора Окса, расположенному за городом, близ Ауденаардских ворот, тех самых, башня которых грозила падением. Бургомистр и советник шествовали медленным, торжественным шагом, продвигаясь вперед не больше чем на тридцать дюймов в секунду. Это была, впрочем, нормальная скорость всех горожан. Никто никогда не видел на улицах Кикандона бегущего человека. Время от времени на спокойном и тихом перекрестке, на углу мирной улицы, оба нотабля <Нотабли - именитые люди города.> останавливались, чтобы поздороваться с людьми. - Добрый день, господин бургомистр, - говорил прохожий. - Добрый день, друг мой, - отвечал ван-Трикасс. - Ничего нового, господин советник? - спрашивал другой. - Ничего нового, - отвечал Никлосс. Однако по любопытному тону и вопросительным взглядам можно было догадаться, что вчерашнее происшествие известно всему городу. |
