|
Что-то в этом роде... - Да, - повторил Эндрю. - Что-то в этом роде. - Что же будет, когда нагрянет Дэвид? - Пускай решает Мадлен. Разве твои претензии на него не обоснованнее? - Никаких претензий - с обеих сторон. - У тебя есть новости от него? - Нет. Адекема возражал. Я не стала отвечать на его письма. - Думаю, Дэвид поймет. По натуре он - прагматик. Разве не это привлекло тебя в нем? - Возможно, мои стандарты изменились, - тихо проговорила Кэрол и, заметив его улыбку, поправилась: - Ну, тогда мои потребности. - Не думаю, что мы способны сильно меняться, - возразил Эндрю. - В нашем-то возрасте! Если только нас не ослепит свет по дороге в Дамаск. Помнишь? - Я много думаю о Далидже, - сказала она. - Он даже снится мне по ночам. Представляешь, за последние три года я ни разу не побывала в картинной галерее! А так хотелось! - Картины перевезли в Пейл. Не знаю, что стряслось с ними потом. - Пуссен, который нравился тебе и которого не выносила я... Хотелось бы взглянуть на него снова. - Ou sont les poussins d'antan? <Где картины Пуссена? (фр.)> Боюсь, все прибрала колючая зима. Кэрол положила ладонь на его руку: - Энди, взгляни на меня! Ты считаешь, что я все еще привлекательна? - Очень. - Ты не ненавидишь меня - за то, что произошло, за все? - Нет, не ненавижу. - Когда появится Дэвид, то, думаю, Мадлен уйдет к нему. Прости, если тебе больно это слышать, но, думаю, так уж получится. Если это случится, то не считаешь ли ты, что нам следовало бы... - Перевернуть страницу, начать сначала и так далее? - Не смейся надо мной! Мне кажется, я теперь другая, Энди. Я получила всего сполна - потайного секса в том числе. - Дэвид может вообще не вернуться, - сказал Эндрю. - Кажется, им там удается контролировать положение. - У меня другие сведения. - Она криво усмехнулась. - Из авторитетных источников. Думаю, совсем скоро там все Рухнет. Он приедет, можешь не сомневаться. И тогда... - Я научился не торопить события. - Кэрол чуть заметно вздрогнула. - Вот придет время - тогда я и стану об этом тревожиться. - Мы могли бы хоть иногда видеться, - предложила она. - Чтобы пропустить рюмочку... - Думаю, не стоит. Сэр Адекема станет возражать. Я уверен, что получится именно так. - Мне наплевать! - нетерпеливо бросила Кэрол. - А вот это напрасно. - Она подняла на него глаза. Эндрю выдержал ее взгляд. - Очень напрасно. *** В следующий раз Кэрол позвонила ему, чтобы спросить, не хочет ли он повидаться с мальчиками во время их школьных каникул. Эндрю согласился, предвкушая радость встречи. Однако сыновья не проявили бурной радости и особых чувств. Они были вежливы и ласковы, но всего лишь настолько, насколько это требуется от хорошо воспитанных детей в отношении чужих им взрослых. Мальчики больше молчали, когда же Эндрю задавал им какой-нибудь вопрос, ответ звучал почтительно, но кратко. Впечатлениями от встречи он поделился с Мадлен: - Мне показалось, что они стесняются быть со мной на людях. |
