Опять же, да и как обычно, проблема заключалась в эмоциональной дистанции, а не в работе и дерьме вроде проживания-под-одной-крышей.

Дело в том, что Куин чувствовал, что ему необходимо объясниться. Но, к сожалению, в отличие от его шлюхастого кузена Хуесоса-Сакстона, он не обладал даром ораторства и весь залегший в его душу хлам только ухудшал ситуацию.

Раскуроченный, «хаммер» наконец-то был поднят с земли на погрузчик, и Блэй принялся закреплять цепь на шасси.

— Так, теперь вы трое буксируйте этот хлам обратно, — скомандовал Тор, когда снова налетел сильный порыв ветра.

Блэй замер и посмотрел на Брата:

— Мы ходим в паре. Поэтому мне нужно пойти с тобой.

Будто его распирало от желания действовать.

— Ты видел, что у нас здесь? Непригодный кусок металлолома с двумя жмурами в комплектации. Хочешь бросить все на самотек?

— Вдвоем справятся, — пробубнил Блэй под нос. — Они сильные.

— А с тобой еще сильнее. Я дематериализуюсь домой.

В затянувшейся тишине, выпрямленная от самой задницы до затылка спина Блэя, была эквивалентом среднего пальца. Однако этот жест предназначался вовсе не Брату.

Куин точно знал, кому он был адресован.

Дальше дела пошли быстро. Внедорожник зафиксировали, Тор дематериализовался, а Джон запрыгнул на водительское сидение грузовика. В это время Куин подошел к пассажирской двери, распахнул ее и отошел в сторону, ожидая.

«Прям, джентльмен», хмыкнул он про себя.

Блэй двинулся вперед, шагая по снегу. Выражение его лица походило на окружающий их пейзаж: холодное, отстраненное, мрачное.

— После тебя, — пробормотал парень, доставая пачку сигарет и элегантную золотую зажигалку.

Куин коротко кивнул и забрался внутрь, скользя по сиденью до тех пор, пока не вжался плечом в Джона.

Затем в машину сел Блэй, захлопнул дверь и приоткрыл окошко, поднося зажигалку к сигарете, прикуривая и держа ее так, чтобы дым тянуло на улицу.

Следующие пять миль звуки издавал только рокот мотора эвакуатора.

Сидя между теми, кто, как предполагалось, были его лучшими друзьями, Куин смотрел сквозь лобовое стекло и отсчитывал секунды между движениями дворников: три, два… один… вверх и вниз. И снова… три, два… один… вверх и вниз.

Не настолько уж обильный шел снегопад, чтобы прилагать такие усилия…

— Прости, — выпалил он.

Тишина. Лишь рычание двигателя спереди и редкое позвякивание цепей сзади, когда машина попадала в колдобины на дороге.

Куин оглянулся, и вот те на! Блэй выглядел так, словно пытался разгрызть кусок металла.

— Ты это мне? — кисло спросил парень.

— Ага.

— Тебе не за что извиняться. — Блэй затушил сигарету в пепельнице на приборной панели. И прикурил следующую. — Прошу, прекрати таращиться на меня.

— Я просто… — Куин запустил пятерню в волосы и дернул их. — Я не… я… я не знаю, что сказать по поводу Лэйлы…

Блэй резко повернул голову:

— То, что ты делаешь со своей личной жизнью, меня не касается…

— Это не так, — тихо сказал Куин. — Я…

— Да ну?

— Блэй, послушай, Лэйла и я…

— С чего ты взял, что я хочу слышать о вас с ней?

— Я решил, возможно, тебе нужен… ну не знаю, контекст или еще что.

Блэй просто смотрел на него какое-то время.

— И с чего ты решил, что мне «нужен контекст».

— Ну… я подумал, что тебя это расстраивает. Или что-то типа того.

— И с чего бы это?

Куин поверить не мог, что парень хотел, чтобы он произнес это вслух.