— Прости, что вел себя как засранец, — пробормотал Блэй, когда Брат разогнался на шоссе.

— Не нужно извиняться за то, что переживаешь за своих друзей.

«Черт, а Тор понятливый».

Уже давно перевалило за полночь, Северное шоссе было пустым, кроме пары дальнобойных фур-полуприцепов, что неслись, как летучие мыши из ада. Эвакуатор недолго оставался на четырехполосной трассе. Примерно восьми миль спустя они съехали на дорогу к северу от Колдвелла, в пригородной зоне, для которой были характерны особняки, а не фермерские дома, «мерседесы», а не «мазды».

— Какого черта они здесь забыли? — воскликнул Блэй.

— Проверяли поступившие сообщения.

— По поводу лессеров?

— Ага.

Блэй покачал головой, когда они проезжали мимо высокой и толстой, как крепостной вал каменой стены, с закрытыми для посторонних впечатляющими ажурными воротами из кованого железа.

Он глубоко вздохнул и расслабился. Перебравшиеся обратно в город аристократы, были напуганы и видели доказательства лессеровской активность во всем, что их окружало — это отнюдь не означало, что убийцы на самом деле выпрыгивали из-за садовых скульптур или затаились в подвалах.

«Значит, никакой угрозы для жизни. Просто какая-то техническая неполадка».

Блэй потер лицо и попытался перестать бить по своей внутренней «тревожной кнопке».

По крайней мере, пока они не объехали владение и на той стороне не натолкнулись на это.

Свернув за поворот, они увидели пару горящих красным габаритных огней на обочине — далеко от дороги — и вверх дном.

«Твою мать, вот тебе и простая техническая неполадка».

Блэй выскочил прежде, чем Тор даже начал тормозить, и дематериализовался прямо к «хаммеру».

— О, Господи, нет, — простонал он, увидев два комплекта трещин, подобно солнечным лучам, разбегающихся на лобовом стекле — такая херня, которая может быть проделана только парой встретившихся со стеклом голов.

Утопая в снегу, он поспешил к водительской двери, сладковатое жжение бензиновых паров врезалось ему в нос, дым из двигателя заставил проморгаться…

Откуда-то слева ночь пронзил громкий свист. Развернувшись, Блэй внимательно осмотрел заснеженный пейзаж… и в шести метрах от себя увидел две громадные фигуры, устроившиеся у основания дерева в обхвате с «хаммер».

Пробираясь через сугробы, Блэй подбежал к ним и опустился на колени. Куин лежал на земле, его длинные, сильные ноги были вытянуты, верхняя часть тела покоилась на коленях у Джона.

Парень просто уставился на него этими разноцветными глазами, неподвижно, молча.

— Он парализован? — спросил Блэй, глядя на Джона.

— Насколько я знаю, нет, — сухо ответил Куин.

— У меня нет…

— В основном, я в дерево не попал…

— Что просто выводит меня из себя…

— Как вы, ребята? — спросил Тор, присев на корточки рядом с ними и хрустнув подошвой ботинок по насту. — Кто-нибудь ранен?

Куин оттолкнулся от Джона, принимая вертикальное положение.

— Нет… мы просто…

В этот момент парень покачнулся и его тело накренилось так сильно, что Тору пришлось его подхватить.

— Подождешь в эвакуаторе, — сказал хмуро Брат.

— Нахуй…

Тор резко дернул парня на себя и они оказались лицом к лицу.

— Извини, сынок. Ты что-то сказал? Потому что мне послышалось слово на букву «х».