|
– Так вот, это не был несчастный случай.
– Хочешь сказать, кто-то сделал это намеренно?
Бен явно выглядел удивленным, хотя Фрэнк сомневался в его способности удивляться чему-нибудь. Фрэнк покачал головой. Возникло странное ощущение. Он сказал лишнее.
С Дэвидом и Джеффом общаться было проще – Фрэнк вспоминал о пребывании в Оксфорде. По-прежнему пытаясь выяснить как можно больше, Фрэнк расспрашивал друзей о том, как они присоединились к Сопротивлению.
– Я увидел, как черных сгоняют с их земель в Кении, чтобы освободить место для колонистов. – Джефф вытащил изо рта трубку и указал чубуком на Дэвида. – А потом я завербовал этого парня.
– Что ты делал, чтобы помочь? – спросил Фрэнк.
Дэвид посмотрел ему в глаза:
– Передавал секреты правительства Сопротивлению.
– Тебя раскрыли из-за меня?
– Нет. Нет, это произошло из-за допущенной мной ошибки.
– И твоя жена ничего не знала?
– Я не мог ее вовлекать. Она ведь пацифистка, понимаешь?
– Я, наверное, тоже, – сказал Фрэнк. – Но в эти дни… может быть, это предлог, чтобы оставаться в стороне, так мне кажется.
Дэвид насупился:
– Сара вовсе не трусиха.
– Прости, я не хотел… Я имел в виду, что это я трус. И всегда им был.
– Не надо так считать, старина. – Джефф твердо посмотрел на Фрэнка. – Особенно после того, что ты пытался сделать в клинике.
Фрэнк сменил тему и обратился к Дэвиду:
– А если нам удастся сбежать, вы с женой снова будете вместе?
– Да. Надеюсь, так и будет, – со вздохом сказал Дэвид.
– Странно сидеть тут, правда? – произнес Джефф. – Когда ты в бегах, начинаешь чувствовать себя… отстраненным.
«Я всю свою жизнь был отстраненным», – подумал Фрэнк. И все же в этом месте он чувствовал себя менее одиноким, чем когда-либо.
На третий день пребывания в доме Броков, когда Фрэнк играл с Беном в шахматы, к ним постучалась и вошла Наталия, та женщина из Европы. У него создалось впечатление, что она избегает мужчин. Она почти не разговаривала с Дэвидом и старалась не смотреть ему в глаза. Возможно, ей не нравился Дэвид, хотя Фрэнк не мог понять почему. Он знал, что Наталия возглавляет группу.
Женщина села за стол напротив Фрэнка.
– Итак, завтра мы уезжаем, – сказала она. – Только что пришло сообщение по рации. Мы едем в Лондон, где нам выделили жилище к югу от реки, и будем ждать, пока подготовят нашу поездку к южному побережью.
– Здорово, – заявил Бен. – Засиделся я тут. Что скажешь, Фрэнк?
– Отлично.
Про себя же Фрэнк подумал: «Когда же мне представится шанс покончить с собой?» Сердце его забилось при мысли, что ему больше не хочется этого делать. Но это необходимо. Наталия пристально смотрела на него.
– Ты чувствуешь себя достаточно здоровым для путешествия, Фрэнк?
– Да.
– Ты нам доверяешь? – спросила она со своей смущающей прямолинейностью. – Веришь, что мы пытаемся избавить тебя от беды?
– Да, – ответил он. – Теперь верю.
– Хорошо. Будь готов делать то, что мы скажем.
– Потому что за нами гонятся немцы? – спросил он, поймав ее взгляд.
– Да. Но суматоха уже улеглась. И потом, у нас теперь есть новые документы и легенда для прикрытия.
– Нас все равно могут поймать.
– Риск всегда есть. Но мы уверены в успехе, иначе не стали бы забирать тебя оттуда.
– Все в порядке, – заявил Бен и повернулся к Наталии. – Он стал намного общительнее. |