-  Кёнэл, - я чуть поклонилась.

    -  Арчер. Местра?

    -  Лорцинг.

    Интересный у него тип. Причудливая смесь англосаксонских, латинских, и, кажется, монголоидных корней.

    -  Отдел начинает работу через двадцать минут, - сказал он. - Но замначальника уже на месте. А начальник, говорят, попал в больницу. Два дня назад. Сердце не выдержало.

    -  О! - только и нашлась я. От сильного акцента речь американца звучала неразборчиво.

    -  Прием уже идет.

    -  Да…

    -  Но мы вас пропустим. Так, джентльмены?

    Двое кивнули, третий показал ОК-sign. Тоже, видимо, с Древней Земли… Тем временем я заподозрила, что кёнэл Арчер говорит не на SE, Space English (Sucker’s English, Sonofabitch’s English, - в некоторых вариантах), а на самом что ни на есть американском языке. Просто слова похожи.

    -  Спасибо, - наконец сообразила я.

    Офицер улыбнулся мне. А потом уставился на Малыша, всем видом излучающего дружелюбие, и потянул руку - дотронуться до него. Правую руку. Нукта понюхал ее и высказался в том смысле, что очень хороший мужчина.

    Похоже, Малыш, где-то его ждет очень хорошая женщина…

    Я успела подумать, что кёнэл наверняка приехал на Терру в отпуск, и тут же подумать, что в отпуск форму не везут, но загадка так и осталась загадкой - дверь открылась, мимо меня прошла дама с пышной завивкой и я торопливо велела Малышу оставаться на месте. Мелькнула алая табличка с золочеными буквами «С. Джонс» и дальше неразборчиво; я прошла через пустую приемную. Малыш позади молча выражал недовольство.

    Жуткий, потусторонний вид имел заместитель. Прямо мороз по коже подрал. Эбеново-черное плосконосое лицо, куда темней, чем у пушистого кролика Макса, и на этом лице - глаза, покрасневшие до состояния кусков мяса. «Капли, - невольно подумала я, - бывают капли аклиретрина…» На Первой Терре случался кошмарный пыльный ветер, нам всем выдали аклиретрин - замечательное средство оказалось, не то что репеллент, с которым я намучилась на Терре-3.

    -  Местер?

    -  Местра, - поправил заместитель, и я почти с ужасом поняла, что это женщина, только стриженая наголо и в костюме с галстуком. - Не пугайтесь, у меня аллергия. Нетипичная, не купируется. Я вас слушаю. Ах да, местра Джонс. Синди Джонс.

    -  Янина Лорцинг. Я ассистент мастера по работе с биологическим оружием. В прошлом экстрим-оператор. Хочу написать рапорт о переводе в действующую армию.

    -  В качестве кого?

    -  Экстрим-оператора, конечно.

    -  А ящерка?

    -  Табельное оружие при мне.

    -  А почему ко мне тогда, а не на мобилизацию сразу? - недовольно сказала Синди.

    -  У меня специальный сертификат.

    Синди хлопнула глазами. Нахмурилась.

    -  На предмет?

    -  С ограничением в правах, пожизненный сотрудник Особого управления при Министерстве колоний. На заданиях особой категории.

    -  Ну и попали вы, местра Лорцинг, - откровенно сказала заместитель.