Ай’аххар - чуть больше, «красота-мать». Оба корабля принадлежат к виду «харха», «хищник».

    Цйирхта - крылатый зверь, земным аналогом был бы ястреб. А еще это мужское имя. А еще - подобие линейного корабля, но меньше и маневренней…

    Се’ренкхра - точный перевод невозможен, приблизительно значит «одаряющий смертью». Крейсер.

    Ймерх’аххар - «величие-мать», корабль-носитель. Среди наших судов аналога не было до последнего времени, но «Гагарин» превосходит старые рритские ймерх’аххары по всем параметрам… так говорят.

    Хорошее чтение на ночь.

    На стандартное ночное время, принятое флотилией.

    Я заснула.

    Мне снился мир, в котором не было нашей расы.

    -  …да что ты понимаешь в охоте! Тьфу, сопляк… а фыркал-то, фыркал! - можно подумать, в настоящем деле был, а не в парке ворон стрелял… Чего? Чего спрашиваешь? Я? У меня, пацан, куртка есть кожаная на пуговицах, я специально молнию срезал, чтоб пуговицы на куртку пришить. Знаешь, из чего пуговички? догадываешься? А у меня и еще кое-что имеется, но это уж я тебе показывать не стану. Мал больно.

    …им в голову стрелять нельзя, потому как, сам понимаешь, дороже всего череп, зубы и скальп. А в тушу палить - так еще не первая пуля уложит, и не вторая, да на ином, может, вообще броня, из прежних богатств… Сеть кидать сверху? Так он либо сеть порвет, либо его сеть порвет, скальпа лишишься, тоже радость небольшая. С биопластиком, конечно, самое оно, с драконами еще лучше - смотришь, умиляешься прямо. Но иной раз и без всего мужики выходят. На одной смелости, вот так-то, пацан. Автоматы, и все.

    …а ты представь: наклоняешься над ним, он тебе в морду взрыкивает, клыки показывает, - адреналин!! а ты аккуратно так щипчиками, щипчиками… с нами как-то один шибко умный затесался, так он еще переводчик на ихний язык достал, объяснил популярно, на что зубки пойдут. Ох, мы и ржали!

    …а то ж. И когти у живого выдираешь; у дохлого много ли толку? Блеска враз никакого, мутные, а с живого - точно из камня какого выточенные, на свету играют…

    Вот так охотятся настоящие мужчины на Фронтире.

    А? Чего?

    Да у меня еще трофей один… ну, вроде как…имеется, с одной зверюги снял. Ну, мы с парнями зато отыгрались по полной, по всем счетам взыскали! Т-тварь… Уж он у нас воем заходился, паскуда, весь свой выпендреж подрастерял, высшая раса, мы его потом живым отпустили, ему после того, что мы придумали, живым хуже, чем скальпом… Чего? Да бусы на нем были, пацан. Из человеческих костей бусы…

    Есть лица, по которым удивительно ясно видно, как человек выглядел в юности. Словно стареет невидимая маска, а настоящее лицо под ней остается молодым. То ли это особенность внешности, то ли зависит от характера… У Даниэлы было такое лицо, и у нашего историка, имя которого я не могу вспомнить.

    И еще - у командующего ударным флотом Седьмой Терры адмирала Захарова.

    Недавно я видела его в новостях, поэтому узнала сразу.

    В молодости он, наверное, был похож на «стратегического» Диму. Веснушчатый, грубовато слепленный паренек Андрей с соломенными, торчащими в разные стороны волосами. Шевелюра с тех пор поседела, ее коротко остригли. Обладатель посуровел, стал собран и прям. Осталась легкость движений, удивительная для немолодого человека, много лет проведшего на военной службе.