|
— Он торговец зерном. Фьючерсные сделки или что-то в этом роде. Во время войны он сумел сколотить состояние. А затем его преумножить. Выждал, когда цены рванут вверх, и продал зерно умирающим от голода миллионам в Европе и Азии. В юности он обладал блестящим умом. Был чуть ли не гением. Сферой его деятельности были математика и физика. Он мог стать яркой звездой среди профессоров любого университета страны. Сын был единственным золотым плодом моего во всем остальном ужасного брака. Он использовал свой талант, но только не по назначению. Он крутился как белка в колесе и заключал сделки, обращая себе на пользу любое движение рынка и все прорехи в законах. Не так давно я прочитал, что сын стал самым молодым мультимиллионером Америки, сколотившим состояние собственными руками. И сделал он это с хладнокровием охранника концентрационного лагеря. Так было сказано в журнале «Тайм». — Мне не довелось этого прочитать, — сказал Деймон. — Я не ношу экземпляра в кармане, чтобы похвастаться своим друзьям, — со слабой улыбкой ответил мистер Грей. — Я даже не знал, что у вас есть сын. — Разговор о нем причиняет мне боль. — Вы и о своей жене почти ничего не говорили. Я решил, что это для вас неприятная тема. — Жена умерла молодой, — пожал плечами мистер Грей. — Не очень большая потеря. Я был застенчивым мальчиком, а она почти блаженной. Будущая жена была первой девочкой, позволившей мне себя поцеловать. Думаю, что и умерла она от стыда. Стыда за то, что существует и занимает место на планете. С момента её рождения в ней не теплилось даже искорки подлинной жизни. У неё была душа рабыни. Сын, как я полагаю, стал тем, что он есть, глядя на свою мать. Он, видимо, поклялся сделать все, чтобы превратиться в её противоположность. А меня он презирает. В нашем последнем разговоре он сказал — и его голос все ещё звучит в моих ушах. Он сказал, что если я готов всю жизнь грызть сухую корку, сидя в углу, то он на это не согласен, — мистер Грей издал короткий смешок и продолжил: — Итак, я все ещё торчу в углу, а мой сын — самый молодой мультимиллионер в Америке, сколотивший состояние своими руками. — Мистер Грей вздохнул, допил бренди и вопросительно посмотрел на Деймона: — Как ты полагаешь, я могу выпить ещё рюмку? — Конечно, — ответил Деймон и наполнил его бокал. Мистер Грей низко наклонил голову и вдохнул аромат коньяка. Deilnms показалось, что старик плачет и пытается это скрыть. — Ну так, — наконец сказал он, не поднимая головы, — я задерживаю тебя не для того, чтобы ты рыдал со мной о моей неудавшейся личной жизни. Поздняя ночь и старец, немного перебравший бренди… — конец фразы повис в воздухе. — Если тебе не трудно, Роджер… Я оставил портфель в прихожий, не мог бы ты его принести? Деймон не торопился возвращаться с портфелем, давая возможность мистеру Грею высушить слезы. Он слышал громкое сморкание старика. Портфель оказался тя Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
