| .. — Нет, ты что! — испугался тот. — Не надо! — А в темных брюках в такую жару ходить надо? Ну ладно, вот тебе брюки... Они светлые и на тебя широкие, если что, закатать можно. Но переобуть тебя не во что, у меня нога намного больше твоей... О!.. — Руди осенило. — Я тебе дам лизины кеды! — Нет, нет, ты же сам говорил, у девочек они розовые! — вскричал Драко, но было поздно. — Где-то тут я видел ее старые теннисные туфли, они белые, — сказал Руди из недр шкафа. — Вот! Сойдет пока, потом мы тебе купим что-нибудь приличное. — Я выгляжу по-идиотски, — прошипел тот, примерив все предложенное. — Ты нормально выглядишь, — ответил Сент-Джон. — Немного по-жлобски, потому что в такую погоду ходить в штанах... Ну, кто тебе доктор? Идем! Без мантии Драко было очень неуютно, но он решил, что все стерпит. — Мальчики, чтобы к обеду были дома! — окликнула их Джейн. — Конечно, мама! — откликнулся Руди, открывая дверь. — Драко, дай мне руку. — Зачем еще? Я уже взрослый! — Ты взрослый, только ты понятия не имеешь о том, как живут магглы, — терпеливо произнес кузен. — Так вот вывернет из-за угла какая-нибудь машина, и... Я-то отскочу, я привык, а если тебя собьют, как мне твоим родителям в глаза смотреть прикажешь? — Ладно... Руди поглядывал на Драко, а тот смотрел по сторонам, приоткрыв рот от изумления. И, будто не отказывался только что взять кузена за руку, все крепче хватался за локоть, жался к рослому крепкому Сент-Джону... ровно до тех пор, пока навстречу им не попался Гарри Поттер. Он шел из лавки — тяжелые пакеты говорили сами за себя, — а вид у него был самый что ни на есть мрачный. — Привет! — сказал Руди, и Гарри вздрогнул. Наверно, увидь он одного Сент-Джона, ничего дурного бы и не подумал, но рука об руку с тем стоял Малфой, улыбался этой своей кривой улыбочкой... — Тебе, может, помочь донести? — Не надо, — буркнул Поттер. — Сам справлюсь... — Ну как скажешь, — тот проводил Гарри взглядом. — Странный он все же! — Да уж, — вставил Драко. — А вон там что, а, Руди? — Погоди... Кусты зашевелились. На дорогу выбрались трое крепких мальчишек. — Че? — спросил предводитель. — Новичок? Ну! — Дадли, захлопни хлебало, — брезгливо поморщился Руди. — Это мой гость. Сунешься к нему, пожалеешь, что на свет родился. Ты меня знаешь, да? Если забыл, спроси вон у того маленького лягушонка... Он взял Драко за руку и потащил прочь. — И что ты сделал с этим... гм... лягушонком? — любопытно спросил тот. — Ничего ужасного, просто он неделю квакал, когда хотел выругаться, — мстительно улыбнулся Руди. — А поскольку ругается он постоянно, то пришлось ему вспомнить нормальную человеческую речь... Этих троих не бойся. Дадли Дурсль — кузен Гарри, если ты не забыл, — прекрасно меня знает и в курсе, что я могу устроить их шайке серьезные неприятности. А ты, тем более, не местный, они выпендрились и забыли, снова пойдут Гарри ловить... — Знаешь, мне даже как-то стыдно перед ним, — честно сказал Драко, посматривая по сторонам, но на всякий случай не отпуская руку Руди. Эти маггловские автомобили оказались невероятно быстрыми и появлялись совершенно неожиданно, так что кузен был прав: лучше не рисковать. — Ты говорил, он приходил к вам обедать. Теперь, наверно, не ходит? Руди покачал головой. — Нет. Мама пыталась его зазвать, но не вышло. Похоже, он очень сильно на меня обиделся. — Из-за меня? — Сперва из-за моего выбора. Он же не знает, кто я на самом деле. Ну а теперь он тебя увидел, так что, считай, пропало дело. — Ясно… — Драко опустил голову. — Нехорошо вышло. — Ну почему же, — равнодушно пожал плечами Руди. — Каждый делает свой выбор. Я ведь мог тогда выкинуть тебя с ребятами из купе и остаться с Гарри и Роном. |
