Ещё одна слезинка скатилась по щеке Наоми.

– Мы сбежали, используя лишь свою хитрость, безо всякой магии, – продолжил Наоми. – При побеге мы разделились. Мы должны были вновь встретиться, но твой отец так и не пришёл. Он увёл армию прочь от меня, чтобы у меня был шанс сбежать. Он храбрый мужчина.

Макани рассказывал Наоми эту историю уже столько раз, но она никогда не устанет её слушать. И это всегда вызывало у неё слезы. История её отца, героя.

– В аду такой мужчина меняется только к лучшему, – сказал Макани. – Это ужасное место пробуждает лучшие качества, самую благородную натуру. Ад показывает, кто мы есть на самом деле.

Рябь прокатилась по коже Наоми. Она остановилась и протянула руки, пытаясь нащупать то невидимое нечто, что задело её тело. Знакомая магия защипала кончики пальцев. Она нашла складку в магии духовного царства. Она позволила капельке своей магии смешаться с ней, и складка сделалась видимой. Рябь магии искрила перед ними, слегка мерцая светом в воздухе. Она снова ткнула в неё.

Магия складки отреагировала на её прикосновение. Грандиозная пирамида, отделанная золотом, внезапно появилась перед ними. Её поверхность искрила в свете луны и солнца. Теперь второе солнце пропало. Его сменили солнце и луна, бок о бок стоявшие на небе. Половина неба была днём, другая половина – ночью.

Эта небесная двойственность была всего лишь очередной странностью Пирамиды, места, которое существовало одновременно на всех кругах ада, и в то же время ни на одном из них.

– Мы нашли адское казино, – Наоми подошла, чтобы поближе посмотреть на идеально гладкую поверхность. Не было ни намёка на дверь или даже окно. – Как думаешь, как нам найти путь внутрь? – спросила она у Макани.

– Брюс говорит, что надо просто постучать.

Она скептично посмотрела на постройку без дверей, окон и даже швов.

– Где угодно?

– Видимо, – Макани смотрел на Пирамиду так, словно она в любой момент могла спонтанно обрушиться.

Наоми сняла крышку со стаканчика, в котором находилось зелье Райли.

– Твоё здоровье, – она поднесла его к губам и выпила.

Зелье было густым и комковатым, но на вкус напоминало терпкий лимонад с огромным количеством сахара, идеальное утоление жажды в жаркий день. Совершенно не то, чего она ожидала по внешнему виду.

– Лимонад, – рассмеялась она, вспомнив слова Райли ранее.

«Это тебе не лимонад приготовить».

Наоми протянула стаканчик Макани. Он допил остаток зелья.

– Что ж, давай посмотрим, есть ли кто дома, – сказала она, нервно улыбаясь, и потянулась к золотой поверхности Пирамиды.

Макани нахмурился, скрестив руки на груди и постукивая пальцами по ножам, пристёгнутым к предплечьям. Он не выглядел уверенным, что это сработает. Напротив. Он выглядел так, будто с уверенностью ожидал, что Пирамида выплюнет полчище врагов.

Кулак Наоми помедлил над самой поверхностью Пирамиды.

– Райли знает, что делает, – конечно, она повторяла это в основном для себя, чтобы набраться храбрости и прикоснуться к Пирамиде.

– Он исключительный мастер зелий, – Макани всё ещё не выглядел убеждённым, что это сработает.

– Почему ты смотришь на неё так, будто она обрушится на нас? – поддразнила она.

– Потому что так она и сделает, если мы не убедим её, что в нас есть демоническая магия.

– Но если Пирамида обрушится, это убьёт всех внутри неё. И разрушит её саму.